Absence - Irene Skylakaki перевод на русский

Absence

Oh I'm tired of this space of the silence of this race of this innocent face I can't forget
Where could you be now?
Do you miss her being around? Cause I'm lost and I am not found.

I don't like this path I walk
And I can't hide the words I spoke
And you don't know which way to go again

The night falls heavy in my arms tonight and how I miss your leg between mine
And as he closes his eyes and waits
I can't stand the way he aches

All these images I have in the daylight in the dark
They keep creeping in my head, oh they're not dead

Every moment I'm aware
This might end before a stare
So turn those frightened eyes into a dare

The night falls lightly and my spirit's bright but i still miss your presence here tonight
And as he opens his eyes and waits
He can't stand the way she aches

Give me something just a sip
Hold me close don't lose your grip
In your foolish arms I lay
All I want to do today
Plug me in charge my heart
I'll be ready when we part away
Again

*End*

Отсутствие

О, я устала от этой пустоты, от этой тишины, от этой гонки, от этого невинного лица, которое я не могу забыть.
Где ты сейчас?
Ты скучаешь по тому, что она рядом? Потому что я потеряна и меня не найти.

Мне не нравится этот путь, по которому я иду.
И я не могу скрыть слова, которые произнесла.
А ты не знаешь, куда идти снова.

Ночь тяжело ложится мне на плечи сегодня, и как же мне не хватает твоей ноги между моих.
И когда он закрывает глаза и ждет,
Я не выношу его боли.

Все эти образы, что у меня есть при свете дня, в темноте,
Они продолжают прокрадываться в мою голову, о, они не мертвы.

Каждое мгновение я осознаю,
Что это может закончиться прежде, чем мы встретимся взглядом.
Так преврати эти испуганные глаза в вызов.

Ночь опускается легко, и мой дух светел, но мне все еще не хватает твоего присутствия здесь сегодня.
И когда он открывает глаза и ждет,
Он не выносит моей боли.

Дай мне что-нибудь, хотя бы глоток.
Держи меня крепко, не ослабляй хватку.
В твоих нежных руках я лежу,
Все, что я хочу делать сегодня,
Подключи меня, заряди мое сердце,
Я буду готова, когда мы расстанемся.
Снова.

*Конец*