Текст и перевод песни Irene Skylakaki - Planet

Planet

Is there some other?
Type of planet I could land on?
Different values to rely on?
I've been turning into someone I am not

And this heartburn
Living in my chest for too long Is this oh too much to ask for
You to open up your true zone
Like way back when

All this happiness I felt all my life I will remember
I was lying on your chest and the world was in our hands
All this happiness I've learned in this life not to surrender
And I'm waiting for a trace
From outer space

Can't wait for summer
And when it comes I want some other
Milder weather to recover
From all the heat

Ain't it annoying?
Time consuming, self-destroying?
Never really quite enjoying
The state I'm in

All this happiness I felt all my life I will remember
I was lying on your chest and the world was in our hands
All this happiness I've learned in this life not to surrender
And I'm waiting for a trace
From outer space

Is there some other?
Type of planet I could land on?
Different values to rely on?
I've been turning into someone I am not

Планета

Есть ли какая-то другая?
Планета, на которую я могла бы приземлиться?
Другие ценности, на которые можно положиться?
Я превращаюсь в кого-то, кем я не являюсь.

И эта изжога,
Живущая в моей груди слишком долго. Разве это слишком много просить,
Чтобы ты открыл свою истинную сущность,
Как когда-то давно?

Всё это счастье, которое я чувствовала всю свою жизнь, я буду помнить.
Я лежала на твоей груди, и мир был в наших руках.
Всё это счастье, которому я научилась в этой жизни, не сдам.
И я жду знак,
Из космоса.

Не могу дождаться лета.
И когда оно наступит, я хочу другую,
Более мягкую погоду, чтобы оправиться
От всей этой жары.

Разве это не раздражает?
Это отнимает много времени, саморазрушительно.
Никогда по-настоящему не наслаждаюсь
Тем состоянием, в котором я нахожусь.

Всё это счастье, которое я чувствовала всю свою жизнь, я буду помнить.
Я лежала на твоей груди, и мир был в наших руках.
Всё это счастье, которому я научилась в этой жизни, не сдам.
И я жду знак,
Из космоса.

Есть ли какая-то другая?
Планета, на которую я могла бы приземлиться?
Другие ценности, на которые можно положиться?
Я превращаюсь в кого-то, кем я не являюсь.