Irene Skylakaki - Tonight - перевод текста песни на французский

Tonight - Irene Skylakakiперевод на французский




Tonight
Ce soir
Tonight I want to sit alone and change
Ce soir, j'ai envie de m'asseoir seule et de changer
I want to turn that fucking page
J'ai envie de tourner cette foutue page
And walk away from you
Et de m'éloigner de toi
Tonight I want to see me as I am
Ce soir, j'ai envie de me voir telle que je suis
Grab a knife and cut my hand
Prendre un couteau et me couper la main
So I can see the wound
Pour voir la blessure
Go away pain
Va-t'en, douleur
Go away
Va-t'en
I will show you the way
Je vais te montrer le chemin
You've stayed way too long here
Tu es restée ici trop longtemps
And it's getting late pain
Et il se fait tard, douleur
It's getting late
Il se fait tard
And I've never been your fate
Et je n'ai jamais été ton destin
So go back to your mate
Alors retourne auprès de ton compagnon
The nights are passing by but I'm the same
Les nuits passent mais je reste la même
And I've got no one to blame
Et je n'ai personne à blâmer
This pain it isn't real
Cette douleur n'est pas réelle
Trying to change yourself is so damn hard
Essayer de changer soi-même est tellement difficile
From the ending to the start
De la fin au début
Fighting for the wrong ideal
Se battre pour un idéal faux
So go away pain go away
Alors va-t'en, douleur, va-t'en
I will show you the way
Je vais te montrer le chemin
You've stayed way too long here
Tu es restée ici trop longtemps
And it's getting late pain
Et il se fait tard, douleur
It's getting late
Il se fait tard
And I've never been your fate
Et je n'ai jamais été ton destin
So go back to your mate
Alors retourne auprès de ton compagnon
Go away pain go away
Va-t'en, douleur, va-t'en
I will show you the way
Je vais te montrer le chemin
You've stayed way too long here
Tu es restée ici trop longtemps
And it's getting late pain
Et il se fait tard, douleur
It's getting late
Il se fait tard
And I've never been your fate
Et je n'ai jamais été ton destin
So go back to your mate
Alors retourne auprès de ton compagnon
Go away pain go away
Va-t'en, douleur, va-t'en
I will show you the way
Je vais te montrer le chemin
You've stayed way too long here
Tu es restée ici trop longtemps
And it's getting late pain
Et il se fait tard, douleur
It's getting late
Il se fait tard
And I've never been your fate
Et je n'ai jamais été ton destin
So go back to your mate
Alors retourne auprès de ton compagnon
Tonight I want to sit alone and change
Ce soir, j'ai envie de m'asseoir seule et de changer
I want to turn that fucking page
J'ai envie de tourner cette foutue page
And walk away from you
Et de m'éloigner de toi





Авторы: irene skylakaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.