Текст и перевод песни Irene Yendiska - Istilah Cinta

Istilah Cinta

Romantika bercinta
Sungguh aneh ada-ada saja
Remaja remaja kini pun pandai beraksi
Di dalam kamus bercinta
Selalu saja memakai istilah
Yang bukan didapat dari guru bahasaku

Benci benar benar cinta
Sebel senang betul
Gemes genit genit mesra
Suzuki sungguh sungguh laki-laki

Romantika bercinta
Sungguh aneh ada-ada saja
Remaja remaja kini pun pandai beraksi
Di dalam kamus bercinta
Selalu saja memakai istilah
Yang bukan didapat dari guru bahasaku

Benci benar benar cinta
Sebel senang betul
Gemes genit genit mesra
Suzuki sungguh sungguh laki-laki

Marah mau mau tapi ogah
Malvinas malu malu tapi ganas
Bisnis bisikan pada si manis
Kiss me satu kali minta lagi

Romantika bercinta
Sungguh aneh ada-ada saja
Remaja remaja kini pun pandai beraksi
Di dalam kamus bercinta
Selalu saja memakai istilah
Yang bukan didapat dari guru bahasaku

Benci benar benar cinta
Sebel senang betul
Gemes genit genit mesra
Suzuki sungguh sungguh laki-laki

A Love Dictionary Term

Oh romance is quite exciting
Nowadays young people seem to know a lot about it
The teens even excel at acting out
In the lexicon of love,
They always have to use their own terms
That they didn't learn from any language teachers

I'm so annoyed by this new love language,
I think they get bored with the usual.
They act so cute and flirty,
Suzuki is really a man's man.

Oh romance is quite exciting
Nowadays young people seem to know a lot about it
The teens even excel at acting out
In the lexicon of love,
They always have to use their own terms
That they didn't learn from any language teachers

I'm so annoyed by this new love language,
I think they get bored with the usual.
They act so cute and flirty,
Suzuki is really a man's man.

They say they're angry but they really want it
Malvinas is so shy but so fierce.
They sweet-talk the pretty ones
Planting "kiss me" all over me

Oh romance is quite exciting
Nowadays young people seem to know a lot about it
The teens even excel at acting out
In the lexicon of love,
They always have to use their own terms
That they didn't learn from any language teachers

I'm so annoyed by this new love language,
I think they get bored with the usual.
They act so cute and flirty,
Suzuki is really a man's man.