Текст и перевод песни Irene Zin Mar Myint - A Mat Ta Ya Lan Ka Lay

A Mat Ta Ya Lan Ka Lay

ဒီ အချိန်လေး ရောက်ရင် အမြဲတမ်း ကိုယ် သတိရ
ထီး ကလေး လည်း မပါ အဖော်မဲ့ လမ်းမ
အချိန်မှန် လာလေတဲ့ ဒီမိုး
အို ညိုမှောင်ကာ ရွာချိန် အဖြစ်အပျက် များ

သူ ညင်သာစွာ ဝင်ကာ အကြင်နာ အုပ်မိုး
မမျော်လင့်တဲ့ ဆုံတွေ့ ခြင်းများ
ကံကြမ္မာစေရာ ဖြူစင်စွာ သူငယ်ချင်း
ကိုယ် နှောင်တွယ်နေ တာတွေ မင်း သိနိုင်မလား

ဒီ အချိန်ဆို ကိုယ်လေ မျော်လင့်တိုင်း...
အို မင်း အနားက ဘဝလေး ဆုံးတိုင်
ပျော်ဝင် ကိုယ် အလွမ်းများနဲ့
ကိုယ် မျော်လင့်တိုင်း...
အို မင်း အချစ်နဲ့ ဘဝလေး ဆုံးတိုင်
နေချင် စိတ်ကူးလေးများ တွေးလေတိုင်း

အို ဒီနေ့ တစ်နေ့ကို အမြဲတမ်း အို မေ့မရ
ရင်မှာ မျော်လင့်ခဲ့တဲ့ နွေဝင် လမ်းမ
ဟင်း ကိုယ့်ရင်ထဲခုန်ရင်း မျော်လင့်မိခဲ့ပြီ
မင်းကို ကိုယ် လိုက်လို့ ရှာနေတယ်
မင်းသိနိုင်မလား

ကြင်နာသူရယ် နေပူမှာ လျောက်ရင်း
အပြေးအလွား လိုက်ရှာ ဘယ်မှာ ထီးလေး
အို ရုတ်တရက် တွေ့ရှိ
ရင်မှာ ဝမ်းနည်း ရပြီ
အို သူ့ ထီးအောက် မှာ အကြင်နာဆုံး လေး...

ဒီ အချိန်ဆို ကိုယ်လေ မျော်လင့်တိုင်း...
အို မင်းအနားက ဘဝလေး ဆုံးတိုင်
ပျော်ဝင် ကိုယ် အလွမ်းများနဲ့
ကိုယ် မျော်လင့်တိုင်း
အို မင်း အချစ်နဲ့ ဘဝလေး ဆုံးတိုင်
နေချင် စိတ်ကူးလေးများ တွေးလေတိုင်း

ဒူ ဒူး ဒူး ဒူ ဒူ...
ဟူ ဟူး ဟူး... ဝူး...

ဒီ အချိန်ဆို ကိုယ်လေ မျော်လင့်တိုင်း...
ဟို မင်း အနားက ဘဝလေး ဆုံးတိုင်
ပျော်ဝင် ကိုယ် အလွမ်းများ နဲ့
ကိုယ် မျော်လင့်တိုင်း...
ဟို မင်း အချစ်နဲ့ ဘဝလေး ဆုံးတိုင်
အချစ် ဆုတောင်းများ နဲ့ ရောက်ခဲ့ လေတိုင်း

A Mat Ta Ya Lan Ka Lay

When this moment comes I always remember
Under the umbrella without you on the lonely road
The rain that always comes on time
Oh, in the darkness when it rains, many things happen

He came in comfortably and embraced me
Unexpected meetings
Innocent childhood friend by fate
Can you know the things I'm holding onto?

At this moment, I always hope...
Oh, by your side, my life will end
Happy with my sadness
I always hope...
Oh, with your love, my life will end
I think of the dreams I want to live everytime

Oh, I will never forget today
The memory of the summer road in my heart
Ah, beating in my chest, I have already longed for it
I'm looking for you
Can you know?

My beloved, walking in the sun
Running and searching, where is the umbrella
Oh, suddenly found
My heart is sad
Oh, under his umbrella, my dearest...

At this moment, I always hope...
Oh, by your side, my life will end
Happy with my sadness
I always hope
Oh, with your love, my life will end
I think of the dreams I want to live everytime

Doo doo doo doo doo...
Hoo hoo hoo... Woo...

At this moment, I always hope...
Oh, by your side, my life will end
Happy with my sadness
I always hope...
Oh, with your love, my life will end
With my wishes of love, I reach you every time