Текст и перевод песни Irene Zin Mar Myint - A Yate Ta Khu Lo

A Yate Ta Khu Lo

အရိပ္တစ္ခုလိုေနပါမယ္ မင္းအနားမွာေနရရင္
ဘာမွမလိုအပ္ေတာ့ပါ မေတာင္းတေတာ့ပါ
အရာရာဟာျပီးျပည့္စံု ဘ၀ရ့ဲဒဏ္ေတြခါးလဲ
တုိ့နွစ္ေယာက္အတူလက္တြဲကာ
ရင္ဆိုင္ဖို့အားမ်ားျပည့္ မင္းေဘးနားရွိရင္
ဘယ္လိုအရာေတြတားဆီးပါေစ ေရွ့ဆက္မွာပါ
ေရွ့ဆက္ဖုိ့မင္းကအင္အားေပါ့
ငါ့ဘ၀အတြက္မင္း မရွိရင္မျဖစ္လုိ့
ငါ့နေဘးနားမွာ နင္တစ္ေယာက္ထဲသာ
အနားလည္နိုင္ဆံုး လူ
ခဏျဖစ္ျဖစ္ အနားသာနင္ေပ်ာက္သြားခဲ့ရင္
မခံနုိင္ပါဘူး ငါ့နွလုံးသားေလးမွာ
ငိုမိမယ္ ရင္ထဲမွာ
ခံစားရတယ္ နင္ထြက္မသြားပါနဲ့...
အရိပ္တစ္ခုလိုေနပါမယ္ မင္းအနားမွာေနရရင္
ဘာမွမလိုအပ္ေတာ့ပါ မေတာင္းတေတာ့ပါ
အရာရာဟာျပီးျပည့္စံု
ဘ၀ရ့ဲဒဏ္ေတြခါးလဲ တုိ့နွစ္ေယာက္အတူလက္တြဲကာ
ရင္ဆိုင္ဖို့အားမ်ားျပည့္ မင္းေဘးနားရွိရင္
ဘယ္လိုအရာေတြတားဆီးပါေစ ေရွ့ဆက္မွာပါ
ေရွ့ဆက္ဖုိ့မင္းကအင္အားေပါ့
ငါ့ဘ၀အတြက္မင္းမရွိရင္မျဖစ္လုိ့
ငါ့နံေဘးနားမွာ နင္တစ္ေယာက္ထဲသာ
အနားလည္နိုင္ဆံုး လူ
ခဏျဖစ္ျဖစ္ အနားမွာသာနင္ထြက္သြားခဲ့ရင္
မခံနုိင္ပါဘူး ငါ့နွလုံးသားေလး
ငိုမိမယ္ ရင္ထဲမွာ
ခံစားရတယ္ နင္ထြက္မသြားပါနဲ့...
အရိပ္တစ္ခုလိုေနပါမယ္ မင္းအနားမွာေနရရင္
ဘာမွမလိုအပ္ေတာ့ပါ မေတာင္းတေတာ့ပါ
အရာရာဟာျပီးျပည့္စံု ဘ၀ရ့ဲဒဏ္ေတြခါးလဲ
တုိ့နွစ္ေယာက္အတူလက္တြဲကာ
ရင္ဆိုင္ဖို့အားမ်ားျပည့္ မင္းေဘးနားရွိရင္
ဘယ္လိုအရာေတြတားဆီးပါေစ ေရွ့ဆက္မွာပါ
ခ်ိဳျမိန္တဲ့ ရင္ခုန္သံဖန္ဆင္းေပးတယ္
မင္းနဲ့ ခနတျဖဳတ္ေလးေတာင္ ေ၀းမေနခ်င္ဘူး
အခ်ိန္ေတြတိုင္းငါ မင္းအနား
ေနခ်င္တယ္ တစ္သက္လံုးေပါ့
ဘယ္ေတာ့မွမေ၀းဘူး မေ၀းပါဘူး .
အရိပ္တစ္ခုလိုေနပါမယ္ မင္းအနားမွာေနရရင္
ဘာမွမလိုအပ္ေတာ့ပါ မေတာင္းတေတာ့ပါ
အရာရာဟာျပီးျပည့္စံု ဘ၀ရ့ဲဒဏ္ေတြခါးလဲ
တုိ့နွစ္ေယာက္အတူလက္တြဲကာ
ရင္ဆိုင္ဖို့အားမ်ားျပည့္ မင္းေဘးနားရွိရင္
ဘယ္လိုအရာေတြတားဆီးပါေစ ေရွ့ဆက္မွာပါ
ဟိုး ... အင္း ...
ဘယ္လိုအရာေတြတားဆီးပါေစ ေရွ့ဆက္မွာပါ

A Yate Ta Khu Lo

You are so naive to think that I am unable to see through your lies.
I ask for nothing, and you are free to go.
Everything worked out perfectly, but fate has dealt me a cruel blow.
I will leave all this behind, and follow you.
With you by my side, I can overcome anything.
But there are obstacles in our way, and my heart aches for you.
Your presence gives me strength.
My life is incomplete without you, my love.
You are my soulmate, the only one for me.
You are my everything.
I remember the times we shared, and I cannot bear to be apart from you.
I cannot control the tears that fall from my eyes.
I am overcome with emotion, and I do not want to let you go.
Please do not leave me.
You are so naive to think that I am unable to see through your lies.
I ask for nothing, and you are free to go.
Everything worked out perfectly.
But fate has dealt me a cruel blow.
With you by my side, I can overcome anything.
But there are obstacles in our way, and my heart aches for you.
Your presence gives me strength.
My life is incomplete without you, my love.
You are my soulmate, the only one for me.
You are my everything.
I remember the times we shared, and I cannot bear to be apart from you.
I cannot control the tears that fall from my eyes.
I am overcome with emotion, and I do not want to let you go.
Please do not leave me.
You are so naive to think that I am unable to see through your lies.
I ask for nothing, and you are free to go.
Everything worked out perfectly, but fate has dealt me a cruel blow.
I will leave all this behind, and follow you.
With you by my side, I can overcome anything.
But there are obstacles in our way, and my heart aches for you.
I will always cherish the memories of our time together.
You are my best friend, and I will never forget you.
I will always be here for you, no matter what.
I love you.
Please do not go.
You are so naive to think that I am unable to see through your lies.
I ask for nothing, and you are free to go.
Everything worked out perfectly, but fate has dealt me a cruel blow.
I will leave all this behind, and follow you.
With you by my side, I can overcome anything.
But there are obstacles in our way, and my heart aches for you.
Oh ... love ...
But there are obstacles in our way, and my heart aches for you.