Chit Thu Swel Arr - Irene Zin Mar Myint перевод на немецкий

Chit Thu Swel Arr

ရင္ခုန္ေအာင္ ျပဳံးမျပနဲ႔ အခ်စ္ဆုံးရယ္
သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ အခ်စ္ရိပ္ေလး
မသန္းေစခ်င္ဘူး သဝန္တိုေနတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
ဒီလိုေျပာေျပာ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
ခ်ိဳသာတဲ့ စကားေလးနဲ႔
အခ်စ္ဆုံးရယ္ သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ
စြဲလမ္းစိတ္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး
အပိုေတြဆိုတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
အတြယ္တာစကားေၾကာင့္ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံးႏႈတ္ဖ်ားေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
တေယာက္တည္းခ်စ္တယ္ တသက္ေလာက္ခ်စ္တယ္
အျမဲတမ္းမခြဲဘဲ အၾကင္နာ
အခ်စ္ဆုံးအရိပ္ဟာ ေအးခ်မ္းတယ္
ေဝးေဝးမသြားပါနဲ႔ မေဆြးရဲလို႔ပါကြယ္
အသည္းေလးႏုႏု မခ်စ္စဖူး
အခ်စ္ဦးေလးမို႔ဆိုးလြန္းလို႔ပါ
ရင္ခုန္ေအာင္ ျပဳံးမျပနဲ႔ အခ်စ္ဆုံးရယ္
သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ အခ်စ္ရိပ္ေလး
မသန္းေစခ်င္ဘူး သဝန္တိုေနတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
ဒီလိုေျပာေျပာ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
ရင္ခုန္ေအာင္ ျပဳံးမျပနဲ႔ အခ်စ္ဆုံးရယ္
သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ အခ်စ္ရိပ္ေလး
မသန္းေစခ်င္ဘူး သဝန္တိုေနတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
ဒီလိုေျပာေျပာ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
တေယာက္တည္းခ်စ္တယ္ တသက္ေလာက္ခ်စ္တယ္
အျမဲတမ္းမခြဲဘဲ အၾကင္နာ
အခ်စ္ဆုံးအရိပ္ဟာ ေအးခ်မ္းတယ္
ေဝးေဝးမသြားပါနဲ႔ မေဆြးရဲလို႔ပါကြယ္
အသည္းေလးႏုႏု မခ်စ္စဖူး
အခ်စ္ဦးေလးမို႔ဆိုးလြန္းလို႔ပါ
တေယာက္တည္းခ်စ္တယ္ အသက္ေလာက္ခ်စ္တယ္
အျမဲတမ္းမခြဲဘဲ အၾကင္နာ
အခ်စ္ဆုံးအရိပ္ဟာ ေအးခ်မ္းတယ္
ေဝးေဝးမသြားပါနဲ႔ မေဆြးရဲလို႔ပါကြယ္
အသည္းေလးႏုႏု မခ်စ္စဖူး
အခ်စ္ဦးေလးမို႔ဆိုးလြန္းလို႔ပါ
ခ်ိဳသာတဲ့ စကားေလးနဲ႔
အခ်စ္ဆုံးရယ္ သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ
စြဲလမ္းစိတ္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး
အပိုေတြဆိုတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
အတြယ္တာစကားေၾကာင့္ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံးႏႈတ္ဖ်ားေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
အခ်စ္ဆုံးႏႈတ္ဖ်ားေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ

Die Anziehung des Liebsten

Lächel nicht so herzergreifend, mein Liebster
Damit in den Herzen anderer kein Schatten der Liebe
aufkeimt. Es ist keine Eifersucht, Schatz.
Indem ich das immer wieder sagte, habe ich mich verliebt.
Weil die Augen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.
Mit süßen Worten,
mein Liebster, in den Herzen anderer
möchte ich nicht, dass Sehnsucht aufkommt.
Das ist keine Übertreibung, Schatz.
Wegen der liebevollen Worte habe ich mich verliebt.
Weil die Lippen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.
Ich liebe nur dich allein, ich liebe dich ein Leben lang.
Immer unzertrennlich, voller Zärtlichkeit.
Die Nähe meines Liebsten ist friedvoll.
Geh nicht weit weg, ich wage es nicht, getrennt zu sein, Liebling.
Mein zartes Herz, das noch nie so geliebt hat,
Weil es die erste Liebe ist, ist es so überwältigend.
Lächel nicht so herzergreifend, mein Liebster
Damit in den Herzen anderer kein Schatten der Liebe
aufkeimt. Es ist keine Eifersucht, Schatz.
Indem ich das immer wieder sagte, habe ich mich verliebt.
Weil die Augen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.
Lächel nicht so herzergreifend, mein Liebster
Damit in den Herzen anderer kein Schatten der Liebe
aufkeimt. Es ist keine Eifersucht, Schatz.
Indem ich das immer wieder sagte, habe ich mich verliebt.
Weil die Augen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.
Ich liebe nur dich allein, ich liebe dich ein Leben lang.
Immer unzertrennlich, voller Zärtlichkeit.
Die Nähe meines Liebsten ist friedvoll.
Geh nicht weit weg, ich wage es nicht, getrennt zu sein, Liebling.
Mein zartes Herz, das noch nie so geliebt hat,
Weil es die erste Liebe ist, ist es so überwältigend.
Ich liebe nur dich allein, ich liebe dich wie mein Leben.
Immer unzertrennlich, voller Zärtlichkeit.
Die Nähe meines Liebsten ist friedvoll.
Geh nicht weit weg, ich wage es nicht, getrennt zu sein, Liebling.
Mein zartes Herz, das noch nie so geliebt hat,
Weil es die erste Liebe ist, ist es so überwältigend.
Mit süßen Worten,
mein Liebster, in den Herzen anderer
möchte ich nicht, dass Sehnsucht aufkommt.
Das ist keine Übertreibung, Schatz.
Wegen der liebevollen Worte habe ich mich verliebt.
Weil die Lippen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.
Weil die Augen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.
Weil die Lippen meines Liebsten so eine Anziehungskraft haben.