Текст и перевод песни Irene Zin Mar Myint - Mar

Mar

ေျပာတိုင္းလည္း ေခါင္းလိုက္ၿငိမ့္တတ္တဲ့
ငါ့အက်င္ဟာ မိုက္သည္
ဝမ္းနည္းတိုင္း ႐ူးေပါေပါ မလုပ္တဲ့
ငါစိတ္ငါ ေလးစားပါသည္
အေဆြးဝတၳဳ အခ်စ္ဝတၳဳတို႔ထက္
သရဲကား ပိုႀကိဳက္သည္
အႏူးညံ့ေတာ့နည္းနည္းမွ မခိုက္
မိန္းမမဆန္ေတာ့ၿပီ
ငါ့ေ႐ွ႕မွာ ပိတ္ရပ္တဲ့ သူစိမ္းေတြ
ငါ့ေနာက္က ေျပာၾကတဲ့စကားေတြ
ေမာသြားေတာ့ ပိတ္ၾကမယ္ ပါးစပ္ေတြ
အဆိပ္႐ွိတဲ့အရပ္ မလည္ဘူးေဟ့
နားစမ္းနာ ႀကိဳက္သေလာက္
လာစမ္းပါ ရင္ဆိုင္ဖို႔အတြက္
အခက္အခဲေတြေတြ႕ရလည္း ငါမေၾကာက္ဘူးေလေနာ္
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလို
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလိုမ်ိဳး
Music
ေနမင္းႀကီးပဲ အားလုံးကို ငါအလင္းေပးမယ္
ငါပဲေလာကႀကီးထဲ အသန္မာဆုံးေပါ့ကြယ္
မာ မာ မာ မာ မာ မာ
နည္းနည္းေလးမွ စိတ္မပါရင္ ဘာမွ ခိုင္းလို႔ မရသူပါ
အမိန္႔နဲေပးခိုင္းတဲ့အလုပ္ဆို
အမုန္းႀကီးမုန္းလည္း မလုပ္ႏိုင္ပါ
ကေလးဘဝကတည္းက စမက္ခဲ့ဖူးတဲ့
ငါ့ရဲ႕အိပ္မက္မ်ား လက္ေတြဘဝထဲလည္း
အခုေတာ့ႀကိဳးစားပန္းစားလုပ္ေန
ငါ့ရဲ႕ဘဝငါျဖတ္သန္းခ်ိန္မွာ
အေရးမႀကီးတဲ့အရာေတြကိုေမ့ထားတယ္
အခ်စ္နဲ႔ဘဝကို ရင္ဘတ္မွာ
သတ္သတ္တကန္႔စီေလ ဖယ္ထားတယ္
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလို
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလိုမ်ိဳး
Music
မာ မာ မာ
ေနမင္းႀကီးပဲ အားလုံးကို ငါအလင္းေပးမယ္
ငါပဲေလာကႀကီးထဲ အသန္မာဆုံးေပါ့ကြယ္
မာ မာ မာ
ငါပဲအသည္းမာလား
လူေပါင္းမ်ားစြာၾကားထဲကေန
ငါပဲေခါင္းမာလား
လူေပါင္းမ်ားစြာၾကားထဲကေန
ငါပဲအသည္းမာလား
မာ မာ မာ
လူေပါင္းမ်ားစြာၾကားထဲကေန
ငါပဲေခါင္းမာလား
လူေပါင္းမ်ားစြာၾကားထဲကေန
မာ မာ မာ မာ
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလို
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလို
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလို
ေခါင္းလဲမာ အသည္းလည္းမာလို႔
အားလုံးေက်ာက္သားႀကီးေတြလို

Твердость

Даже когда все говорят, я упрямо киваю
Мой характер непоколебим.
Каждый раз, когда мне грустно, я не веду себя как сумасшедшая
Я уважаю свой разум.
Фильмы ужасов мне нравятся больше,
чем романтические комедии.
Я немного жестока, но не слишком
Я больше не нежная женщина.
Незнакомцы, которые стоят передо мной,
слова, которые говорят у меня за спиной,
когда я умру, их рты закроются.
Я не боюсь ядовитых мест,
Мне нравится слушать сплетни.
Приходи, если хочешь сразиться,
Я не боюсь трудностей.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
Музыка
Я всем брошу вызов,
Я самая сильная во всем мире.
Твердая, твердая, твердая, твердая, твердая, твердая
Если я хоть немного не заинтересована, меня ни к чему не принудить.
Если работа, которую мне приказали сделать,
мне очень не нравится, я не могу ее выполнить.
С детства я гонялась
за своими мечтами, и сейчас, в реальной жизни,
я все еще упорно работаю.
Когда я строю свою жизнь,
я забываю о важных вещах.
В погоне за любовью и жизнью
я создала сотни тысяч искусственных небес.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
Музыка
Твердая, твердая, твердая
Я всем брошу вызов,
Я самая сильная во всем мире.
Твердая, твердая, твердая
Только у меня такое твердое сердце?
Среди множества людей
Только у меня такая твердая голова?
Среди множества людей
Только у меня такое твердое сердце?
Твердая, твердая, твердая
Среди множества людей
Только у меня такая твердая голова?
Среди множества людей
Твердая, твердая, твердая, твердая
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.
У меня твердая голова и твердое сердце,
Как у всех крутых парней.