Name - Irene Zin Mar Myint перевод на немецкий

Name

နင္ၾကင္နာသူရဲ႕လက္က ငါကနင့္ကို အပိုင္လုခဲ့သလိုမ်ိဳး
ျဖစ္ေနလား ေျပာပါကြာ
ဟန္ေဆာင္စရာမလိုဘူး ခ်စ္သူ နင္မလိုအပ္ေတာ့ရင္
ေခ်ာင္ေလးတစ္ခုမွာ ထိုးး အမွိုက္လို
ပစ္သာထားပါ
အရင္က မင္းရဲ႕ခ်စ္သူ နာမည္ေဟာင္းေလးနဲ႔
အၿမဲမွားၿပီးေခၚလို႔ အာရံုမွာ႐ွဳပ္ရွပ္သြားေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါ့ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္ ေဟ ေဟးး
အခါခါနင္ မွားေခၚေနဆဲ ယေန႔ထက္ထိတိုင္ မင္းႏႈတ္ဖ်ားေနရာယူ
သူသိပ္ကံေကာင္းတယ္ ေျပာရမယ္ မင္းအတြက္သူက ႀကီးျမတ္ပါတယ္
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ
နင္ၾကင္နာသူရဲ႕လက္က ငါကနင့္ကို အပိုင္လုခဲ့သလိုမ်ိဳး
ျဖစ္ေနလား ေျပာပါကြာ
ဟန္ေဆာင္စရာမလိုဘူး ခ်စ္သူ နင္မလိုအပ္ေတာ့ရင္
ေခ်ာင္ေလးတစ္ခုမွာ ထိုးး အမွိုက္လို
ပစ္သာထားပါ
အရင္က မင္းရဲ႕ခ်စ္သူ နာမည္ေဟာင္းေလးနဲ႔
အၿမဲမွားၿပီးေခၚလို႔ အာရံုမွာ႐ွဳပ္ရွပ္သြားေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါ့ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္ ေဟ ေဟးး
အခါခါနင္ မွားေခၚေနဆဲ ယေန႔ထက္ထိတိုင္ မင္းႏႈတ္ဖ်ားေနရာယူ
သူသိပ္ကံေကာင္းတယ္ ေျပာရမယ္ မင္းအတြက္သူက ႀကီးျမတ္ပါတယ္
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ
အရင္က မင္းရဲ႕ခ်စ္သူ နာမည္ေဟာင္းေလးနဲ႔
အၿမဲမွားၿပီးေခၚလို႔ အာရံုမွာ႐ွဳပ္ရွပ္သြားေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါ့ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္ ေဟ ေဟးး
အခါခါနင္ မွားေခၚေနဆဲ ယေန႔ထက္ထိတိုင္ မင္းႏႈတ္ဖ်ားေနရာယူ
သူသိပ္ကံေကာင္းတယ္ ေျပာရမယ္ မင္းအတြက္သူက ႀကီးျမတ္ပါတယ္
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ

Name

Fühlt es sich an, als hätte ich dich aus den Händen deiner Geliebten gestohlen?
Ist es so? Sag es mir doch.
Du brauchst nichts vorzutäuschen, Liebster. Wenn du mich nicht mehr brauchst,
in irgendeine Ecke, wie Müll,
wirf mich einfach weg.
Mit dem alten Namen deiner früheren Geliebten,
weil du mich immer wieder fälschlicherweise so nennst, hat es meine Gefühle durcheinandergebracht.
In meinem Herzen bin ich traurig. Hey hey...
Immer wieder nennst du mich falsch, bis zum heutigen Tag ist ihr Name auf deinen Lippen.
Sie hat großes Glück, muss ich sagen. Für dich ist sie großartig.
Das ist alles, was ich weiß.
Fühlt es sich an, als hätte ich dich aus den Händen deiner Geliebten gestohlen?
Ist es so? Sag es mir doch.
Du brauchst nichts vorzutäuschen, Liebster. Wenn du mich nicht mehr brauchst,
in irgendeine Ecke, wie Müll,
wirf mich einfach weg.
Mit dem alten Namen deiner früheren Geliebten,
weil du mich immer wieder fälschlicherweise so nennst, hat es meine Gefühle durcheinandergebracht.
In meinem Herzen bin ich traurig. Hey hey...
Immer wieder nennst du mich falsch, bis zum heutigen Tag ist ihr Name auf deinen Lippen.
Sie hat großes Glück, muss ich sagen. Für dich ist sie großartig.
Das ist alles, was ich weiß.
Mit dem alten Namen deiner früheren Geliebten,
weil du mich immer wieder fälschlicherweise so nennst, hat es meine Gefühle durcheinandergebracht.
In meinem Herzen bin ich traurig. Hey hey...
Immer wieder nennst du mich falsch, bis zum heutigen Tag ist ihr Name auf deinen Lippen.
Sie hat großes Glück, muss ich sagen. Für dich ist sie großartig.
Das ist alles, was ich weiß.
Das ist alles, was ich weiß.