Текст и перевод песни Irene Zin Mar Myint - Nyout Sone a Chit

Nyout Sone a Chit

အခ်စ္ေရ ဘာမွမ႐ွိတဲ့ ကိုယ့္ဘဝထဲကိုကြယ္
႐ူး႐ူးမိုက္မိုက္ တိုးကာဝင္လာတယ္
အခ်စ္ကလြဲလို႔ မင္းအတြက္ ဘာမွမ႐ွိဘူး အခ်စ္
ဒါေနာက္ဆုံးအခ်စ္ပဲ ထင္ပါတယ္
ကိုယ္ေလ စိတ္ဓာတ္က်လို္႔
ခဏေလာက္ မ်က္ႏွာပ်က္မသြားနဲ႔
အားေပးတက္သူ အခ်စ္ေလးရယ္
စိတ္ညစ္ရမဲ့စကားေလးတခြန္းေတာင္
မေျပာ႐ွာဘူး ဒါေနာက္ဆုံးအခ်စ္ပဲထင္ပါတယ္
သူရဲ႕အခ်စ္လို ဘယ္သူမွမခ်စ္ဘူးကြယ္
ကိုယ္ဟာသိပ္ကံေကာင္းတဲ့ ေလာကီလူသားအားလုံးထဲ
ေနာက္ဆုံးအခ်စ္ကို အခုတခါတကယ္ပဲ
အဆုံးသတ္ႏိုင္ပါၿပီ အခ်စ္
ေခြၽးစက္မ်ားနဲ႔ ကိုယ့္ဘဝ ပူေလာင္ေနေပမဲ့
ထြက္လို႔မသြားတဲ့ ခ်စ္သူရယ္႐ွားတယ္
ညည္းတြားရမဲ့အစား သူမ်က္ႏွာခ်ိဳျပဳံးေလး
ဒါအၾကင္နာဇာတ္လမ္းအဆုံးသတ္ပဲ
ကိုယ္ေလ စိတ္ဓာတ္က်လို္႔
ခဏေလာက္ မ်က္ႏွာပ်က္မသြားနဲ႔
အားေပးတက္သူ အခ်စ္ေလးရယ္
စိတ္ညစ္ရမဲ့စကားေလးတခြန္းေတာင္
မေျပာ႐ွာဘူး ဒါေနာက္ဆုံးအခ်စ္ပဲထင္ပါတယ္
သူ႕အခ်စ္လို႔ အခ်စ္မ်ိဳးမ႐ွာနဲ႔ မေတြ႔ႏိုင္ဘူး
ကိုယ္ဟာသိပ္ကံေကာင္းတဲ့ ေလာကီလူသားအားလုံးထဲ
ေနာက္ဆုံးအခ်စ္ကို အခုတခါတကယ္ပဲ
အဆုံးသတ္ႏိုင္ပါၿပီ အခ်စ္
ဟိုး...
ေခြၽးစက္မ်ားနဲ႔ ကိုယ့္ဘဝ ပူေလာင္ေနေပမဲ့
ထြက္လို႔မသြားတဲ့ ခ်စ္သူရယ္႐ွားတယ္
ညည္းတြားရမဲ့အစား သူမ်က္ႏွာခ်ိဳျပဳံးေလး
ဒါအၾကင္နာဇာတ္လမ္းအဆုံးသတ္ပဲ
အၾကင္နာဆုံးေရ ေနာက္ဆုံးေသာ အခ်စ္ကမင္း
အၾကင္နာဆုံးေရ ေနာက္ဆုံးေသာ အခ်စ္ကမင္း
ေနာက္ဆုံးေသာ အခ်စ္ကမင္း
ေနာက္ဆုံးေသာ အခ်စ္ကမင္း

Последняя любовь

В мою пустую жизнь ты ворвался,
Как сумасшедший, без оглядки.
Раньше для тебя ничего не значила,
Но это последняя любовь, поверь мне.
Милый, соберись,
Не показывай свою грусть,
Мой дорогой, поддерживающий меня,
Я не могу произнести ни слова утешения,
Это последняя любовь, поверь мне.
Никто не любил тебя так, как я,
Из всех хороших людей в этом мире,
На этот раз я действительно могу
Закончить эту последнюю любовь.
Я вся в слезах, моя жизнь полна печали,
Но я ищу того, кто не бросит меня.
Вместо того, чтобы жаловаться, я вижу твою улыбку,
Это конец нашей болезненной истории.
Милый, соберись,
Не показывай свою грусть,
Мой дорогой, поддерживающий меня,
Я не могу произнести ни слова утешения,
Это последняя любовь, поверь мне.
Я не могу жить без твоей любви,
Из всех хороших людей в этом мире,
На этот раз я действительно могу
Закончить эту последнюю любовь.
О...
Я вся в слезах, моя жизнь полна печали,
Но я ищу того, кто не бросит меня.
Вместо того, чтобы жаловаться, я вижу твою улыбку,
Это конец нашей болезненной истории.
Самая болезненная, последняя любовь - это ты.
Самая болезненная, последняя любовь - это ты.
Последняя любовь - это ты.
Последняя любовь - это ты.