Kya Huwa Tera Wada - Irfan Khan перевод на немецкий

Kya Huwa Tera Wada

Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada

Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada

Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera wada

Yaad hain mujhko tune kaha tha
Tumse nahi roothenge kabhi
Dil ki tarah se haath mile hain
Kaise bhala chootenge kabhi
Teri baahonmein beeti har shaam
Bewafa yeh bhi kya yaad nahi

Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada

O kehne wale mujhko farebi
Kaun farebi hain yeh bata
O jisne ghum liya pyar ke khatir
Ya jisne pyar ko bech diya
Nasha daulat ka aesa bhi kya
Ke tujhe kuch bhi yaad nahi

Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya hua tera wada
Woh kasam woh irada

Was wurde aus deinem Versprechen

Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?

Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?
Der Tag, an dem mein Herz dich vergisst,
wird der letzte Tag meines Lebens sein.
Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?

Der Tag, an dem mein Herz dich vergisst,
wird der letzte Tag meines Lebens sein.
Was wurde aus deinem Versprechen?

Ich erinnere mich, du hast gesagt,
dass du niemals böse auf mich sein wirst.
Wie Hände, die sich im Herzen vereinen,
wie könnten sie sich jemals trennen?
Jeder Abend, den ich in deinen Armen verbrachte,
Untreue, erinnerst du dich nicht einmal daran?

Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?
Der Tag, an dem mein Herz dich vergisst,
wird der letzte Tag meines Lebens sein.
Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?

Oh, du nennst mich betrügerisch,
sag mir, wer ist hier der Betrüger?
Derjenige, der für die Liebe Leid ertrug,
oder derjenige, der die Liebe verriet?
Ist der Rausch des Reichtums so stark,
dass du dich an nichts mehr erinnerst?

Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?
Der Tag, an dem mein Herz dich vergisst,
wird der letzte Tag meines Lebens sein.
Was wurde aus deinem Versprechen,
diesem Schwur, dieser Absicht?