Iridium - Solace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iridium - Solace




Solace
Réconfort
Light turns to darkened days.
La lumière se transforme en jours sombres.
Tears fall like heavy rain
Les larmes tombent comme une pluie battante.
Lost in a sea of fear, Where do I, go from here?
Perdu dans une mer de peur, puis-je aller d'ici ?
One breath to take it in
Une respiration pour l'absorber
Exhale and then begin
Expirez et recommencez
I try and find a way, to make it through another day
J'essaie de trouver un moyen de passer une autre journée
So tear me dowen, tear me down
Alors, déchire-moi, déchire-moi
I won′t give up
Je n'abandonnerai pas
This world won't break me, cause I′ve had enough.
Ce monde ne me brisera pas, car j'en ai assez.
I'll fight forever, fight forever
Je me battrai éternellement, je me battrai éternellement
Just take my hand, I won't surrender to who I am
Prends juste ma main, je ne me rendrai pas à qui je suis
My thoughts keep me awake,
Mes pensées me tiennent éveillé,
Wrapped up in my mistakes,
Enveloppé dans mes erreurs,
What is there left to say, as I begin to fall away?
Que reste-t-il à dire alors que je commence à m'effondrer ?
This poison′s charming curse
Cette malédiction charmante de poison
Digs deep to make this hurt
Creuse profondément pour faire mal
I′ve come here just to see if
Je suis venu ici juste pour voir si
I find the worst of me
Je trouve le pire de moi-même
So tear me down, tear me down
Alors, déchire-moi, déchire-moi
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
This world won′t break me,
Ce monde ne me brisera pas,
'Cause I′ve had enough.
Parce que j'en ai assez.
I'll fight forever, fight forever
Je me battrai éternellement, je me battrai éternellement
Just take my hand
Prends juste ma main
I won′t surrender to who I am
Je ne me rendrai pas à qui je suis
This tide, hits like a hurricane
Cette marée, frappe comme un ouragan
Inside, I'm numb to all the pain
À l'intérieur, je suis engourdi à toute la douleur
It drags me underneath,
Cela me traîne sous
I can't let this go
Je ne peux pas laisser cela partir
I fall further from you everyday,
Je tombe plus loin de toi chaque jour,
No more words are left for me to say,
Il ne me reste plus de mots à dire,
The flood surrounds me,
Le déluge m'entoure,
What′s left, as i grow cold
Qu'est-ce qu'il reste, alors que je deviens froid
So tear me down, tear me down
Alors, déchire-moi, déchire-moi
I won′t give up,
Je n'abandonnerai pas,
This world won't break me cause I′ve had enough
Ce monde ne me brisera pas car j'en ai assez
I'll fight forever, fight forever
Je me battrai éternellement, je me battrai éternellement
Just take muy hand
Prends juste ma main
I won′t surrender to who i am
Je ne me rendrai pas à qui je suis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.