Let It Fly - Irie Love перевод на немецкий

Let It Fly

Oh oooo oh, yeah yeah Oh yeah.
Are you ready people are you ready.
Ohh ooo ohhh
Listen I've been thinking about you and I
And the love that we can share,
If we just let it fly.
Oh oo oh oh yeah. Baby
And all the things that we have in mind
That we keep talkin about
We can enjoy, time after time.
With not a worry in the world

Hey baby you give me love like I love before
And I give you a love that you call for
With every beat only right in time oh

Let it fly, let love hold our minds
Let it fly, take us real high
Let if fly and we will feel like
The angels on high.
Yeah yeah

Let it fly, let love hold our minds
Let it fly, take us real high
Let if fly and we will feel like
The angels on high.
Yeah yeah

The angels on high.
Well Peetah you know that I love you
And I would do anything for you.
But you gotta understand that the timing
Must be right, must be right.
I know it seems like I'm hesitating
But my hearts been broke to many times in the past,
My love for you will have to be my last.
Baby, cause you deserve more than
Just a piece of me
You deserve everthing
So when I'm ready boy please believe
You'll be my everything.
To my heart I must be true
You already know how much I love you
Baby please understand when I'm ready
You can be my man.
This is not a one way street
Its gotta be you and me
Please believe what it has
To be will always be.
Ahh hey
This is all we gotta do
It's all we gotta do baby
Just let this love fly Irie
Yeah I wish I could erase my pain
And wash it all away.
I workin on letting go
I wish life was much more easy

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Let this love fly

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
One day our hearts will fly, will fly, let it fly
To my heart I must be true
You already know how much I love you
Baby please understand
When I'm ready you can be my man
This is not a one way street
It's gotta be you and me
Please believe what is meant to be
Will always be.
Let love hold our minds
Take us real high
And we will be like angels on high

Lass es fliegen

Oh oooo oh, yeah yeah Oh yeah.
Seid ihr bereit, Leute, seid ihr bereit.
Ohh ooo ohhh
Hör zu, ich habe über dich und mich nachgedacht
Und die Liebe, die wir teilen können,
Wenn wir sie einfach fliegen lassen.
Oh oo oh oh yeah. Baby
Und all die Dinge, die wir im Sinn haben
Über die wir immer reden
Wir können sie genießen, immer und immer wieder.
Ohne eine Sorge in der Welt

Hey Baby, du gibst mir Liebe, wie ich sie noch nie zuvor geliebt habe
Und ich gebe dir eine Liebe, nach der du verlangst
Mit jedem Schlag genau im richtigen Takt, oh

Lass es fliegen, lass die Liebe unsere Gedanken beherrschen
Lass es fliegen, bring uns richtig hoch
Lass es fliegen und wir werden uns fühlen wie
Die Engel im Himmel.
Yeah yeah

Lass es fliegen, lass die Liebe unsere Gedanken beherrschen
Lass es fliegen, bring uns richtig hoch
Lass es fliegen und wir werden uns fühlen wie
Die Engel im Himmel.
Yeah yeah

Die Engel im Himmel.
Nun, Peetah, du weißt, dass ich dich liebe
Und ich würde alles für dich tun.
Aber du musst verstehen, dass das Timing
Stimmen muss, stimmen muss.
Ich weiß, es scheint, als würde ich zögern
Aber mein Herz wurde in der Vergangenheit zu oft gebrochen,
Meine Liebe zu dir muss meine letzte sein.
Baby, denn du verdienst mehr als
Nur ein Stück von mir
Du verdienst alles
Also, wenn ich bereit bin, mein Lieber, bitte glaube mir
Du wirst mein Ein und Alles sein.
Meinem Herzen muss ich treu sein
Du weißt bereits, wie sehr ich dich liebe
Baby, bitte verstehe, wenn ich bereit bin
Kannst du mein Mann sein.
Das ist keine Einbahnstraße
Es muss zwischen dir und mir sein
Bitte glaube, was sein soll
Wird immer sein.
Ahh hey
Das ist alles, was wir tun müssen
Das ist alles, was wir tun müssen, Baby
Lass diese Liebe einfach fliegen, Irie
Ja, ich wünschte, ich könnte meinen Schmerz auslöschen
Und ihn einfach wegwaschen.
Ich arbeite daran, loszulassen
Ich wünschte, das Leben wäre viel einfacher

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Lass diese Liebe fliegen

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Eines Tages werden unsere Herzen fliegen, werden fliegen, lass es fliegen
Meinem Herzen muss ich treu sein
Du weißt bereits, wie sehr ich dich liebe
Baby, bitte verstehe
Wenn ich bereit bin, kannst du mein Mann sein
Das ist keine Einbahnstraße
Es muss zwischen dir und mir sein
Bitte glaube, was sein soll,
Wird immer sein.
Lass Liebe unsere Gedanken erfüllen
Bring uns hoch hinaus
Und wir werden wie Engel im Himmel sein