Текст и перевод песни Irie Love - Let It Fly

Let It Fly

Oh oooo oh, yeah yeah Oh yeah.
Are you ready people are you ready.
Ohh ooo ohhh
Listen I've been thinking about you and I
And the love that we can share,
If we just let it fly.
Oh oo oh oh yeah. Baby
And all the things that we have in mind
That we keep talkin about
We can enjoy, time after time.
With not a worry in the world

Hey baby you give me love like I love before
And I give you a love that you call for
With every beat only right in time oh

Let it fly, let love hold our minds
Let it fly, take us real high
Let if fly and we will feel like
The angels on high.
Yeah yeah

Let it fly, let love hold our minds
Let it fly, take us real high
Let if fly and we will feel like
The angels on high.
Yeah yeah

The angels on high.
Well Peetah you know that I love you
And I would do anything for you.
But you gotta understand that the timing
Must be right, must be right.
I know it seems like I'm hesitating
But my hearts been broke to many times in the past,
My love for you will have to be my last.
Baby, cause you deserve more than
Just a piece of me
You deserve everthing
So when I'm ready boy please believe
You'll be my everything.
To my heart I must be true
You already know how much I love you
Baby please understand when I'm ready
You can be my man.
This is not a one way street
Its gotta be you and me
Please believe what it has
To be will always be.
Ahh hey
This is all we gotta do
It's all we gotta do baby
Just let this love fly Irie
Yeah I wish I could erase my pain
And wash it all away.
I workin on letting go
I wish life was much more easy

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Let this love fly

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
One day our hearts will fly, will fly, let it fly
To my heart I must be true
You already know how much I love you
Baby please understand
When I'm ready you can be my man
This is not a one way street
It's gotta be you and me
Please believe what is meant to be
Will always be.
Let love hold our minds
Take us real high
And we will be like angels on high

Laisse-le voler

Oh oooo oh, oui oui Oh oui.
Êtes-vous prêts les gens, êtes-vous prêts.
Ohh ooo ohhh
Écoute, j'ai pensé à toi et à moi
Et à l'amour que nous pouvons partager,
Si nous le laissons simplement voler.
Oh oo oh oh oui. Mon chéri
Et toutes les choses que nous avons en tête
Dont nous parlons sans cesse
Nous pouvons en profiter, encore et encore.
Sans aucun souci au monde

Hé mon chéri, tu me donnes de l'amour comme je n'ai jamais aimé auparavant
Et je te donne un amour que tu réclames
Avec chaque battement, juste au bon moment, oh

Laisse-le voler, laisse l'amour tenir nos esprits
Laisse-le voler, emmène-nous très haut
Laisse-le voler et nous nous sentirons comme
Les anges dans les cieux.
Oui oui

Laisse-le voler, laisse l'amour tenir nos esprits
Laisse-le voler, emmène-nous très haut
Laisse-le voler et nous nous sentirons comme
Les anges dans les cieux.
Oui oui

Les anges dans les cieux.
Eh bien Peetah, tu sais que je t'aime
Et je ferais n'importe quoi pour toi.
Mais tu dois comprendre que le timing
Doit être juste, doit être juste.
Je sais que cela semble que j'hésite
Mais mon cœur a été brisé trop de fois dans le passé,
Mon amour pour toi devra être mon dernier.
Mon chéri, parce que tu mérites plus que
Juste un morceau de moi
Tu mérites tout
Alors quand je serai prête, mon chéri, s'il te plaît crois-moi
Tu seras tout pour moi.
Mon cœur doit être vrai
Tu sais déjà combien je t'aime
Mon chéri, s'il te plaît, comprends que quand je serai prête
Tu peux être mon homme.
Ce n'est pas une rue à sens unique
Il faut que ce soit toi et moi
S'il te plaît, crois que ce qui est destiné à être
Le sera toujours.
Ahh hé
C'est tout ce que nous devons faire
C'est tout ce que nous devons faire mon chéri
Laisse simplement cet amour voler Irie
Oui, j'aimerais pouvoir effacer ma douleur
Et la laver.
Je travaille à lâcher prise
J'aimerais que la vie soit beaucoup plus facile

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Laisse cet amour voler

Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Scooby dooby doop doop doo
Un jour nos cœurs voleront, voleront, laisse-le voler
Mon cœur doit être vrai
Tu sais déjà combien je t'aime
Mon chéri, s'il te plaît, comprends
Quand je serai prête, tu peux être mon homme
Ce n'est pas une rue à sens unique
Il faut que ce soit toi et moi
S'il te plaît, crois que ce qui est destiné à être
Le sera toujours.
Laisse l'amour tenir nos esprits
Emmène-nous très haut
Et nous serons comme des anges dans les cieux