Irie Love - Let It Fly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Irie Love - Let It Fly




Let It Fly
Позволь Любви Взлететь
Oh oooo oh, yeah yeah Oh yeah.
О-о-о-о, да, да, о, да.
Are you ready people are you ready.
Ты готова, любимая, ты готова?
Ohh ooo ohhh
О-о-о-о
Listen I've been thinking about you and I
Слушай, я все думала о тебе и обо мне
And the love that we can share,
И о той любви, что мы можем разделить,
If we just let it fly.
Если просто позволим ей взлететь.
Oh oo oh oh yeah. Baby
О-о-о, да. Милый.
And all the things that we have in mind
И все, что у нас на уме,
That we keep talkin about
О чем мы продолжаем говорить,
We can enjoy, time after time.
Мы можем осуществить, снова и снова.
With not a worry in the world
Без единой заботы на свете
Hey baby you give me love like I love before
Эй, милый, ты даришь мне любовь, как ту, что я знала прежде,
And I give you a love that you call for
А я дарю тебе любовь, к которой ты взываешь,
With every beat only right in time oh
С каждым ударом сердца, точно вовремя, о
Let it fly, let love hold our minds
Позволь любви взлететь, позволь ей овладеть нашими разумами,
Let it fly, take us real high
Позволь ей взлететь, поднять нас на небывалую высоту,
Let if fly and we will feel like
Позволь ей взлететь, и мы почувствуем себя,
The angels on high.
Как ангелы в небесах.
Yeah yeah
Да, да
Let it fly, let love hold our minds
Позволь любви взлететь, позволь ей овладеть нашими разумами,
Let it fly, take us real high
Позволь ей взлететь, поднять нас на небывалую высоту,
Let if fly and we will feel like
Позволь ей взлететь, и мы почувствуем себя,
The angels on high.
Как ангелы в небесах.
Yeah yeah
Да, да
The angels on high.
Как ангелы в небесах.
Well Peetah you know that I love you
Знаешь, дорогой, я люблю тебя
And I would do anything for you.
И готова на все ради тебя.
But you gotta understand that the timing
Но ты должен понять, что всему свое
Must be right, must be right.
Время, свое время.
I know it seems like I'm hesitating
Знаю, кажется, что я сомневаюсь,
But my hearts been broke to many times in the past,
Но мое сердце слишком часто было разбито в прошлом,
My love for you will have to be my last.
Моя любовь к тебе должна стать последней.
Baby, cause you deserve more than
Дорогой, ведь ты заслуживаешь большего,
Just a piece of me
Чем просто часть меня,
You deserve everthing
Ты заслуживаешь всего,
So when I'm ready boy please believe
Поэтому, когда я буду готова, поверь,
You'll be my everything.
Ты станешь моим всем.
To my heart I must be true
Я должна быть честна с собой,
You already know how much I love you
Ты и так знаешь, как сильно я тебя люблю,
Baby please understand when I'm ready
Пожалуйста, пойми, когда я буду готова,
You can be my man.
Ты сможешь стать моим мужчиной.
This is not a one way street
Это не улица с односторонним движением,
Its gotta be you and me
Это должны быть ты и я,
Please believe what it has
Пожалуйста, поверь, что чему суждено быть,
To be will always be.
Тому и быть.
Ahh hey
Ах, эй
This is all we gotta do
Вот и все, что нам нужно,
It's all we gotta do baby
Вот и все, что нам нужно, милый,
Just let this love fly Irie
Просто позволь этой любви взлететь.
Yeah I wish I could erase my pain
Да, как бы я хотела стереть свою боль
And wash it all away.
И смыть ее без следа.
I workin on letting go
Я учусь отпускать,
I wish life was much more easy
Как бы мне хотелось, чтобы жизнь была чуточку проще
Scooby dooby doop doop doo
Скоби-дуби-дуп-дуп-ду
Scooby dooby doop doop doo
Скоби-дуби-дуп-дуп-ду
Scooby dooby doop doop doo
Скоби-дуби-дуп-дуп-ду
Let this love fly
Позволь этой любви взлететь
Scooby dooby doop doop doo
Скоби-дуби-дуп-дуп-ду
Scooby dooby doop doop doo
Скоби-дуби-дуп-дуп-ду
Scooby dooby doop doop doo
Скоби-дуби-дуп-дуп-ду
One day our hearts will fly, will fly, let it fly
Однажды наши сердца взлетят, взлетят, позволь им взлететь
To my heart I must be true
Я должна быть честна с собой,
You already know how much I love you
Ты и так знаешь, как сильно я тебя люблю,
Baby please understand
Пожалуйста, пойми,
When I'm ready you can be my man
Когда я буду готова, ты сможешь стать моим мужчиной.
This is not a one way street
Это не улица с односторонним движением,
It's gotta be you and me
Это должны быть ты и я,
Please believe what is meant to be
Пожалуйста, поверь, что чему суждено быть,
Will always be.
Тому и быть.
Let love hold our minds
Позволь любви овладеть нашими разумами,
Take us real high
Поднять нас на небывалую высоту,
And we will be like angels on high
И мы будем подобны ангелам в небесах.





Авторы: Peter Morgan, Matthieu Bost, Jeremie Michel Christian Dessus, Irie Love Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.