Текст и перевод песни Irie Love - My Sunshine

My Sunshine

I love you oh yeah.
You are my sunshine you warm my heart with every new dawning.
Like the moon and the stars in the sky you light up my world.
You are my sunshine.
You warm my heart with every new dawning.
I swear by every breath, every beat of my heart with yiu i am complete.

Remember when i told you i wanna be a queen.
I told you you are the only one to make my heart sing one time.
Never know you'd be the one to hold me down.
When yiu hold me in your arms i feel so safe in your body.
I love you yeah and i need you to know how much i love you yeah yeah ans i would never leave you alone .
Cause you are my sunshine, you warm my heart with every new dawning.
I swear by every breath, every beat of my heart, with you i am complete.
You know you give me true true loving.
You all me want and never let you go.
Need no moneyman, no politicians, mi want a rastaman to hold my hand and together we can shed that babylone.
I doubt you wouldnt stay.
You give me sweet and mellow vibe cause you make me feel alright.
Be my partner in this life and fight up for what is good.

I love you yeah and i need you to know how much i love you yeah and i would never leave you alone.
Cause you are my sunshine, you warm my heart with every new dawning.
Like the moon and the stars in the sky you light up my world.
You are my sunshine you warm my heart with every new dawning.
I swear with every breath, every beat of my heart with you i am complete.
Oh yeahhhg oh oh yeahhh
You are my sunshine my only sunshine.
Oh yeahhh.
You are my sunshine my only sunshine
Yeahhh

Mon rayon de soleil

Je t'aime, oh oui.
Tu es mon rayon de soleil, tu réchauffes mon cœur à chaque nouvel aube.
Comme la lune et les étoiles dans le ciel, tu éclaires mon monde.
Tu es mon rayon de soleil.
Tu réchauffes mon cœur à chaque nouvel aube.
Je jure sur chaque souffle, chaque battement de mon cœur, avec toi, je suis complète.

Tu te souviens quand je t'ai dit que je voulais être une reine ?
Je t'ai dit que tu étais le seul à faire chanter mon cœur, une fois.
Je ne savais pas que tu serais celui qui me maintiendrait au sol.
Quand tu me prends dans tes bras, je me sens tellement en sécurité dans ton corps.
Je t'aime, oui, et j'ai besoin que tu saches à quel point je t'aime, oui, oui, et je ne te laisserai jamais seule.
Parce que tu es mon rayon de soleil, tu réchauffes mon cœur à chaque nouvel aube.
Je jure sur chaque souffle, chaque battement de mon cœur, avec toi, je suis complète.
Tu sais que tu me donnes un amour vrai et sincère.
Tu es tout ce que je veux et je ne te laisserai jamais partir.
Je n'ai besoin ni d'homme d'argent, ni de politiciens, je veux un rastaman pour me tenir la main, et ensemble, nous pouvons nous débarrasser de Babylone.
Je doute que tu ne restes pas.
Tu me donnes des vibrations douces et mélodieuses, parce que tu me fais me sentir bien.
Sois mon partenaire dans cette vie et bats-toi pour ce qui est bien.

Je t'aime, oui, et j'ai besoin que tu saches à quel point je t'aime, oui, et je ne te laisserai jamais seul.
Parce que tu es mon rayon de soleil, tu réchauffes mon cœur à chaque nouvel aube.
Comme la lune et les étoiles dans le ciel, tu éclaires mon monde.
Tu es mon rayon de soleil, tu réchauffes mon cœur à chaque nouvel aube.
Je jure sur chaque souffle, chaque battement de mon cœur, avec toi, je suis complète.
Oh oui, oh oh oui.
Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil.
Oh oui.
Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil.
Oui.