Текст и перевод песни Irie Maffia feat. AKPH - Livin It Easy

Livin It Easy

Olyan szinten lazulunk, hogy szétesik a világ is,
Világi a brigád, ígyhát hibátlanul hibázik.
Kapod a fényt a pálca végén, tapad az én a léthez,
Szakadék szélén állunk, úgyhogy szabad a gazdag lélek.
Lopakodom, hogyha teszem a dolgom,
Mer' kopaszodom itt a kobakomon.
Ha kopog bánat, dobol a vágy,
Szin-ko-pa-kabánán homokozok,
És olyan szépen játszunk, hogy nem zökkent ki szó,
Csinálom amit teszek, mindegy ki, mit szól!

(Sena)
I'm just livin' it easy, yeah...

I'm just livin' it up, I'm livin' it easy,
I'm not stressin' on your shit tricks.
I'm just sangin' my music,
To live my solo dreamin'
A make a do ma on fate.

I'm just livin' it up, I'm livin' it easy,
I'm not stressin' on your shit tricks.
I'm just sangin' my music,
To live my solo dreamin'
A make a do ma on fate.

(Busa)
Most kezdetét veszi a ceremónia,
A zene szólít, a kornyika helyet a krónika,
Nem kell a Mónika, békeharmónia
Legyen, na mondd mi van?
Itt van az igaz Irie Maffia.
Lírikus dinamit, kilazít, mint a pinty,
A rímnagyipari kivonat vita nincs,
És van valamim, amin nem segít a vitamin.
Fenomenálisan forgatjuk a szavakat,
A ritmus oldalán fel-alá szaladva.
Gyerünk már emberek, ki merjen mulatni,
Meg kell ma mutatni a tudatalattit.
Amikor megfogom a mikrofonomat,
Megköszörülök a torkomat,
Fogom a soromat, dobom az adumat,
Ezért van az oroszlánon a korona.

(Újonc)
Poros, molyrágta bársonyfüggöny,
Egy ütött-kopott rivalda,
AKPH-Maffia laza, alkalmi esztrád.
A lelkiismeretednél még jó lehetsz egy italra,
Mi majd a zenét küldjük, had legyen az a pesztrád.
A dizájndrogtól lassacskán már minden spanom mizantróp,
A hangulatom Mona Lisás, közelít a blazírthoz,
Totális apátia, nem áll fel csak a bizarrtól,
És a Sena meg a Dermot, még mindig a közös trackre bazíroz.

(Sena)
I'm just livin' it easy, yeah...

I'm just livin' it up, I'm livin' it easy,
I'm not stressin' on your shit tricks.
I'm just sangin' my music,
To live my solo dreamin'
A make a do ma on fate.

Vivre facilement

On se détend tellement que le monde se décompose,
L'équipe est terrestre, alors elle se trompe parfaitement.
Tu reçois la lumière au bout du bâton, mon âme s'accroche à l'existence,
Nous sommes au bord du gouffre, alors l'âme riche est libre.
Je me faufile quand je fais mon travail,
Parce que je deviens chauve ici sur ma tête.
Si le chagrin frappe, le désir bat,
Je joue dans le sable sur le tapis de la syncope,
Et nous jouons si bien qu'aucun mot ne nous dérange,
Je fais ce que je fais, peu importe qui, ce que tu dis !

(Sena)
Je vis juste facilement, oui...

Je vis juste, je vis facilement,
Je ne suis pas stressé par tes sales tours.
Je chante juste ma musique,
Pour vivre mon rêve solo
Faire un do ma sur le destin.

Je vis juste, je vis facilement,
Je ne suis pas stressé par tes sales tours.
Je chante juste ma musique,
Pour vivre mon rêve solo
Faire un do ma sur le destin.

(Busa)
La cérémonie commence maintenant,
La musique appelle, la chronique prend place dans la chronique,
Pas besoin de Monica, harmonie de paix
Soit, dis-moi quoi ?
Voici la vraie Irie Maffia.
Dynamite lyrique, détend, comme un pinson,
L'extrait de l'industrie du rimes n'est pas discutable,
Et j'ai quelque chose qui n'est pas aidé par la vitamine.
Nous tournons les mots de manière phénoménal,
En courant de haut en bas du côté du rythme.
Allez les gens, qui ose s'amuser,
Il faut montrer l'inconscient aujourd'hui.
Quand je prends mon micro,
Je me racle la gorge,
Je prends ma ligne, je lance mon pari,
C'est pour ça que le lion a la couronne.

(Nouveau)
Rideau de velours poussiéreux, rongé par les mites,
Une scène usée,
AKPH-Maffia est décontractée, une estrade occasionnelle.
Tu peux être meilleur qu'une boisson à ta conscience,
Nous enverrons la musique, que ce soit ta pestrád.
De la drogue de design, tous mes potes sont devenus misanthropes,
Mon humeur est Mona Lisas, elle se rapproche du blazírthoz,
Apathie totale, ne se lève que du bizarre,
Et Sena et Dermot, toujours basés sur la piste commune.

(Sena)
Je vis juste facilement, oui...

Je vis juste, je vis facilement,
Je ne suis pas stressé par tes sales tours.
Je chante juste ma musique,
Pour vivre mon rêve solo
Faire un do ma sur le destin.