Текст и перевод песни Irie Maffia feat. AKPH - Livin It Easy

Livin It Easy

Olyan szinten lazulunk, hogy szétesik a világ is,
Világi a brigád, ígyhát hibátlanul hibázik.
Kapod a fényt a pálca végén, tapad az én a léthez,
Szakadék szélén állunk, úgyhogy szabad a gazdag lélek.
Lopakodom, hogyha teszem a dolgom,
Mer' kopaszodom itt a kobakomon.
Ha kopog bánat, dobol a vágy,
Szin-ko-pa-kabánán homokozok,
És olyan szépen játszunk, hogy nem zökkent ki szó,
Csinálom amit teszek, mindegy ki, mit szól!

(Sena)
I'm just livin' it easy, yeah...

I'm just livin' it up, I'm livin' it easy,
I'm not stressin' on your shit tricks.
I'm just sangin' my music,
To live my solo dreamin'
A make a do ma on fate.

I'm just livin' it up, I'm livin' it easy,
I'm not stressin' on your shit tricks.
I'm just sangin' my music,
To live my solo dreamin'
A make a do ma on fate.

(Busa)
Most kezdetét veszi a ceremónia,
A zene szólít, a kornyika helyet a krónika,
Nem kell a Mónika, békeharmónia
Legyen, na mondd mi van?
Itt van az igaz Irie Maffia.
Lírikus dinamit, kilazít, mint a pinty,
A rímnagyipari kivonat vita nincs,
És van valamim, amin nem segít a vitamin.
Fenomenálisan forgatjuk a szavakat,
A ritmus oldalán fel-alá szaladva.
Gyerünk már emberek, ki merjen mulatni,
Meg kell ma mutatni a tudatalattit.
Amikor megfogom a mikrofonomat,
Megköszörülök a torkomat,
Fogom a soromat, dobom az adumat,
Ezért van az oroszlánon a korona.

(Újonc)
Poros, molyrágta bársonyfüggöny,
Egy ütött-kopott rivalda,
AKPH-Maffia laza, alkalmi esztrád.
A lelkiismeretednél még jó lehetsz egy italra,
Mi majd a zenét küldjük, had legyen az a pesztrád.
A dizájndrogtól lassacskán már minden spanom mizantróp,
A hangulatom Mona Lisás, közelít a blazírthoz,
Totális apátia, nem áll fel csak a bizarrtól,
És a Sena meg a Dermot, még mindig a közös trackre bazíroz.

(Sena)
I'm just livin' it easy, yeah...

I'm just livin' it up, I'm livin' it easy,
I'm not stressin' on your shit tricks.
I'm just sangin' my music,
To live my solo dreamin'
A make a do ma on fate.

Жить легко

Мы так расслаблены, что мир разваливается на части,
Наша бригада светская, поэтому мы ошибаемся безупречно.
Ты ловишь свет на конце палки, я цепляюсь за саму жизнь,
Мы стоим на краю пропасти, так что богатая душа свободна.
Я крадусь, когда делаю свое дело,
Потому что здесь я копаюсь в своей голове.
Если стучит печаль, барабанит желание,
Я устраиваюсь поудобнее,
И мы играем так красиво, что ни одно слово не выбивается из колеи,
Я делаю то, что делаю, неважно, кто и что скажет!

(Sena)
Я просто живу в кайф, да...

Я просто живу на полную катушку, я живу легко,
Я не парюсь из-за твоих грязных трюков.
Я просто пою свою музыку,
Чтобы воплотить в жизнь свои одинокие мечты
И создать свой дом на основе судьбы.

Я просто живу на полную катушку, я живу легко,
Я не парюсь из-за твоих грязных трюков.
Я просто пою свою музыку,
Чтобы воплотить в жизнь свои одинокие мечты
И создать свой дом на основе судьбы.

(Буса)
Сейчас начинается церемония,
Музыка зовет, летопись сменяет летопись,
Не нужна мне никакая Моника, пусть будет гармония мира,
Да ладно, скажи, что происходит?
Перед тобой настоящая Irie Maffia.
Лирический динамит, расслабляет, как в кабаке,
Экстракт рифмованной индустрии, споров нет,
И у меня есть кое-что, от чего не помогут витамины.
Феноменально вращаем словами,
Бегая взад-вперед по сторонам ритма.
Давайте же, люди, кто осмелится веселиться,
Нужно сегодня показать подсознание.
Когда я беру в руки микрофон,
Прочищаю горло,
Беру свою очередь, выдаю свою информацию,
Вот почему у льва есть корона.

(Новичок)
Пыльный, изъеденный молью бархатный занавес,
Избитый конкурент,
AKPH-Мафия - это непринужденная, случайная эстрада.
Ты можешь быть лучше своей совести за выпивкой,
А мы будем посылать музыку, пусть это будет та самая феерия.
От дизайнерских наркотиков все мои кореша постепенно становятся мизантропами,
Мое настроение как у Моны Лизы, приближается к блейзеру,
Полная апатия, не встает только от странного,
А Сена и Дермот все еще работают над совместным треком.

(Sena)
Я просто живу в кайф, да...

Я просто живу на полную катушку, я живу легко,
Я не парюсь из-за твоих грязных трюков.
Я просто пою свою музыку,
Чтобы воплотить в жизнь свои одинокие мечты
И создать свой дом на основе судьбы.