Текст и перевод песни Irie Maffia feat. Marsalkó Dávid - Hajnali Kör

Hajnali Kör

Tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

Álmodnék ma reggel szépet
Az emlékeimből egy képet (ou-oh)
A hajnalba lépek és
Atyám ne nyúlj hozzá, mert most jó
Tekerd a lemezeket én emeltetem a kezeket fel
Fel - felfelé, amíg a nap nem kúszik az ég felé

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

Amikor a rövidezés elindul már mindegy
Hogy min vagy túl, min vagy túl (ay)
Amikor a szomorúság elmúlik
És minden cool, minden cool (ay)
Nyakra csókok, gyakran bókok éreznem kell (oh yeah, tudod hogy)
Akarlak Téged minden félelmeddel

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

Hol áll a fejem? Még azt keresem
Azt hiszem jól vagyok, de nem teljesen
Színes volt az esténk mint a festék
Tele volt a poharunk de rendszeresen (that's right)
Jöttünk - mentünk, körülnéztünk
Koccintottunk, ünnepeltük az életet
Az egészséget, meg a létet
Ez volt a nagy menet!

Ou-o-oh, az éjszaka forró
Igyunk még egy utolsó hajna likőrt
Ou-o-oh, éljünk szeressünk
Menjünk, legyünk örökké boldogan együtt

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

A tegnap most is széttép
De még élénk bennem egy kép
A hajnali kör együtt volt jó
Valahol van róla fotó

Cercle de l'Aube

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Je rêve d'une belle chose ce matin
Une image de mes souvenirs (ou-oh)
Je marche vers l'aube et
Père, ne touche pas, c'est bien maintenant
Fais tourner les disques, je lève les mains
En haut - en haut, jusqu'à ce que le soleil ne rampe pas vers le ciel

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Quand le riff commence, peu importe
Ce que tu as traversé, ce que tu as traversé (ay)
Quand la tristesse disparaît
Et tout est cool, tout est cool (ay)
Des baisers sur le cou, souvent des compliments, je dois sentir (oh yeah, tu sais que)
Je veux toi avec toutes tes peurs

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Où est ma tête ? Je la cherche encore
Je pense que je vais bien, mais pas complètement
Notre soirée était colorée comme de la peinture
Nos verres étaient pleins, mais régulièrement (c'est ça)
On est venus - on est partis, on a regardé autour de nous
On a trinqué, on a célébré la vie
La santé, et l'existence
C'était le grand moment !

Ou-o-oh, la nuit est chaude
Buvons encore un dernier liqueur du matin
Ou-o-oh, vivons, aimons
Allons-y, soyons heureux ensemble pour toujours

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part

Hier, tout ça m'a déchiré
Mais une image est encore vive en moi
Le cercle de l'aube était bien ensemble
Il y a une photo de ça quelque part