Текст и перевод песни Irie Maffia - Bajnok

Bajnok

Arcomon apró karcok
De túléltem minden harcot
Én így vagyok több, igen, így vagyok jobb
Míg a célt figyelem, nem a rajtot!

Arcomon apró karcok
De túléltem minden harcot
Én így vagyok több, igen, így vagyok jobb
Míg a célt figyelem, nem a rajtot!

Egy kettő, figyelem keltő
Sena lép és az ég vele meg mert ő
A rettentő, megfejtő, te is kifekszel a rappemtől
Ez a boxos box kesztyűben rúg is, leütlek úgyis
Ez az erő soha el nem múlik, túlon túli
Mit lát szemem, az egy aranyérem? Kérem!
Küzdök amíg hajt a vérem, célom elérem!

Arcomon apró karcok
De túléltem minden harcot
Én így vagyok több, igen, így vagyok jobb
Míg a célt figyelem, nem a rajtot!

Az aréna tőlem hangos
A rajtpisztoly lő egy startot
Csak hajtok előre, hogy győzzön a jobb
Arról vagyok híres, hogy föl nem adom!
Csak futok az úton, minden akadályt átugrok
Felállok, ha bukok, mindenki mellett elhúzok!
Beelőz a célegyenesben a bajnok
Tessék Kemon, itt a stafétabot!

Négyszer egyszáz, nálam a bot
Gyorsan szedem a lábaimat
Látom a célt, de nincs még vége a versenynek
És nem vesz észre az előttem futó
Tempóváltás, mint egy UFO
S nem tehetek mást, csak go go
Soha ne add fel, ez a mottó!

Arcomon apró karcok
De túléltem minden harcot
Én így vagyok több, igen, így vagyok jobb
Míg a célt figyelem, nem a rajtot!

Minden áldott éjjel álmodozom
Ez így van jól
Mert mindegy ki mit gondol
Tudom, hogy bajnok vagyok!

Arcomon apró karcok
De túléltem minden harcot
Én így vagyok több, igen, így vagyok jobb
Míg a célt figyelem, nem a rajtot!

Arcomon apró karcok
De túléltem minden harcot
Én így vagyok több, igen, így vagyok jobb
Míg a célt figyelem, nem a rajtot!

Champion

Scars bedeck my face
But I've survived every fight
Thus I am greater, yes, thus I am better
For I keep my gaze fixed on the finish line, not the starting gun!

Scars bedeck my face
But I've survived every fight
Thus I am greater, yes, thus I am better
For I keep my gaze fixed on the finish line, not the starting gun!

One, two, attention-grabbing
Sena steps up, and the heavens follow him, because he
Is the formidable one, the solver of riddles, you too will succumb to my rap
This boxer in boxing gloves also kicks, I'll knock you out, anyway you like
This strength will never diminish, it's transcendent
What do my eyes behold, is that a gold medal? Yes, please!
I'll fight as long as my blood drives me, I will achieve my goal!

Scars bedeck my face
But I've survived every fight
Thus I am greater, yes, thus I am better
For I keep my gaze fixed on the finish line, not the starting gun!

The arena roars with my name
The starting pistol fires a shot
I press forward, so that the better one may win
I am known for never giving up!
I run my course, leaping over every obstacle
I rise when I fall, I outpace everyone!
The champion overtakes on the home stretch
Here, Kemon, take the baton!

Four hundred meters, I hold the baton
I pump my legs with speed
I see the finish line, but the race is not yet over
And the runner ahead doesn't notice me
Change of pace, like a UFO
And I can't help but go, go, go
Never give up, that's the motto!

Scars bedeck my face
But I've survived every fight
Thus I am greater, yes, thus I am better
For I keep my gaze fixed on the finish line, not the starting gun!

Every blessed night I dream
This is the way
For I don't care what anyone thinks
I know I am a champion!

Scars bedeck my face
But I've survived every fight
Thus I am greater, yes, thus I am better
For I keep my gaze fixed on the finish line, not the starting gun!

Scars bedeck my face
But I've survived every fight
Thus I am greater, yes, thus I am better
For I keep my gaze fixed on the finish line, not the starting gun!