Текст и перевод песни Irie Maffia - Ez a Jó

Ez a Jó

Kérdezz, felelek, létezek, szeretek
Adok, kapok, adok még
Adok, kapok, adok még
Eszmecserebere, bor, víz, szeretet
Ezeket eszem, veszem
Poharam felemelem, felemelem, felemelem
Keresem a helyem, keresem a fejem
S nézd mit látok, nézek rátok hey
Csak szépet látok én

Mert ez a jó, jó
Ez a ház, ez a család
Ez a jó, jó
Ez a hely ahova vágyom

BP City
Itt minden lány szép és csini
Bármerre nézek fenék és cici
Ez a látvány a fantáziámat élénkíti
9 milli helyett 9 millió ölelés
Én maradok különc
És nem válok ölebbé
Magyarország közepén
A hip hop a rögeszmém
Maradt bennem törekvés
Hogy alkossak több zenét

Tényleg itt nőttem fel
Hidd el sok szeretettel
És ha egyszer látnál akcióban
Hidd el nem felejted el
És nem felejtem el
A sok barát aki nem enged el
Tudom ki kicsoda
A többi joker meg nem érdekel

Ez a jó, jó
Ez a ház, ez a család
Ez a jó, jó
Ez a hely ahova vágyom

Fiatalon nem tudtam még mi a jó
Több emlék éles, de még több fakó
Formált az élet, atyai szó
De tudom kivé válok, ez már jól látható
Bárhol járunk, iszunk vagy szállunk
Mindig hajt a vérem
Érzem hogy élek, ha rátok nézek
Mert tudom, hogy hazaértem

Mert ez a jó, jó
Ez a ház, ez a család
Ez a jó, jó
Ez a hely ahova vágyom

C'est ça le Bonheur

Demande, je réponds, j'existe, j'aime
Je donne, je reçois, je donne encore
Je donne, je reçois, je donne encore
Échange d'idées, vin, eau, amour
C'est ce que je mange, ce que j'absorbe
Je lève mon verre, je le lève, je le lève
Je cherche ma place, je cherche ma tête
Et regarde ce que je vois, je te regarde hey
Je ne vois que de la beauté

Parce que c'est ça le bon, le bon
C'est cette maison, c'est cette famille
C'est ça le bon, le bon
C'est cet endroit où j'aspire à être

BP City
Ici, toutes les filles sont belles et mignonnes
Où que je regarde, des fesses et des seins
Cette vue stimule mon imagination
9 millions à la place de 9 millions d'étreintes
Je reste un original
Et je ne deviens pas plus large
Au cœur de la Hongrie
Le hip hop est mon obsession
Il y a toujours une aspiration en moi
Pour créer plus de musique

C'est vraiment ici que j'ai grandi
Crois-moi, avec beaucoup d'amour
Et si tu me voyais un jour en action
Crois-moi, tu ne l'oublieras pas
Et je ne l'oublie pas
Les nombreux amis qui ne me lâchent pas
Je sais qui est qui
Les autres jokers ne m'intéressent pas

C'est ça le bon, le bon
C'est cette maison, c'est cette famille
C'est ça le bon, le bon
C'est cet endroit où j'aspire à être

Quand j'étais jeune, je ne savais pas encore ce qu'était le bon
Plus de souvenirs vifs, mais encore plus ternes
La vie m'a façonné, les paroles de mon père
Mais je sais qui je deviens, c'est déjà clair
Où que nous allions, que nous buvions ou que nous voyagions
Mon sang me pousse toujours
Je sens que je vis, quand je te regarde
Parce que je sais que je suis rentré à la maison

Parce que c'est ça le bon, le bon
C'est cette maison, c'est cette famille
C'est ça le bon, le bon
C'est cet endroit où j'aspire à être