Текст и перевод песни Irie Maffia - Feeling Great

Feeling Great

It's party time lets go
Keep up the tempo
NewSkool or retro
Uptown or ghetto
Burnin' up the stereo
Hard like the walls of jehrico
Round and round like a merry go
Spotlights, video
My time, Your time
Do it in the rain or in the sunshine
Out of the office to the frontline
Local, worldwide
Music makes me feel so high
Gone to the top just watch me fly
I dont wanna come down and i can't deny
Cause i got this feeling let me tell yo why
Are you feeling great?

Really though, didn't you know? I'm feeling great, and I want the
Whole world to know
I'm feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I'm feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn't you see? I'm feeling great, and I want the
Whole world to see
I'm feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I'm feeling great, and I want the
Whole world to see

I'm riding in my rhythm so i'll cruise with ya
You fools way you see me weak, I've got news for ya
Oooh boy, I'm feeling this new flavour
So whoop whoop to my people who've been checking for me
A new groove inside my leg I'll bust a move for ya
I'm oldschool, but I'll flex a little new for ya
I'm feeling mighty fine, so I'll make this tune proper
To keep you bouncing on your toes until you burnin' rubber!

Really though, didn't you know? I'm feeling great, and I want the
Whole world to know
I'm feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I'm feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn't you see? I'm feeling great, and I want the
Whole world to see
I'm feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I'm feeling great, and I want the
Whole world to see

I love music hit me with it
I get down and dirty with it
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute, can you dig it?
Its Real.
Are you moving?
Can you feel?
The vibes to set your soul on FIRE
Lift you up and take you higher
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute

Really though, didn't you know? I'm feeling great, and I want the
Whole world to know
I'm feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I'm feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn't you see? I'm feeling great, and I want the
Whole world to see
I'm feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I'm feeling great, and I want the
Whole world to see

Прекрасное ощущение

Время вечеринки, поехали!
Держи темп
Новая школа или ретро
Из богатого района или гетто
Жжём стереосистему
Мощно, как стены Иерихона
Кругом, как на карусели
Софиты, видео
Моё время, твоё время
Делай это в дождь или на солнце
Из офиса на передовую
Местный, мировой
Музыка заставляет меня чувствовать себя так высоко
Улетаю на вершину, просто смотри, как я лечу
Я не хочу спускаться, и я не могу этого отрицать
Потому что у меня такое чувство, позволь мне рассказать тебе, почему
У тебя прекрасное ощущение?

Серьёзно, разве ты не знаешь? У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир знал это
У меня прекрасное ощущение, да, я хочу, чтобы
весь мир знал это
У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир знал это
Серьёзно, разве ты не видишь? У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир видел это
У меня прекрасное ощущение, да, я хочу, чтобы
весь мир видел это
У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир видел это

Я двигаюсь в своём ритме, так что я прокачусь с тобой
Вы, дурачки, видите меня слабым, у меня для вас новости
О, детка, я чувствую этот новый вкус
Так что whoop-whoop моим людям, которые ждали меня
Новый грув у меня в ногах, я пущусь в пляс для тебя
Я из старой школы, но я покажу тебе немного нового
Я чувствую себя чертовски хорошо, так что я сделаю эту мелодию как следует
Чтобы ты прыгала на цыпочках, пока не сотрёшь резину!

Серьёзно, разве ты не знаешь? У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир знал это
У меня прекрасное ощущение, да, я хочу, чтобы
весь мир знал это
У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир знал это
Серьёзно, разве ты не видишь? У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир видел это
У меня прекрасное ощущение, да, я хочу, чтобы
весь мир видел это
У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир видел это

Я люблю музыку, ударь меня ею
Я отрываюсь с ней по полной
Хватаю микрофон и начинаю читать
Завожу толпу всего за минуту, ты это чувствуешь?
Это реально.
Ты двигаешься?
Ты чувствуешь?
Вибрации, чтобы поджечь твою душу
Поднять тебя и унести выше
Хватаю микрофон и начинаю читать
Завожу толпу всего за минуту
Хватаю микрофон и начинаю читать
Завожу толпу всего за минуту

Серьёзно, разве ты не знаешь? У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир знал это
У меня прекрасное ощущение, да, я хочу, чтобы
весь мир знал это
У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир знал это
Серьёзно, разве ты не видишь? У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир видел это
У меня прекрасное ощущение, да, я хочу, чтобы
весь мир видел это
У меня прекрасное ощущение, и я хочу, чтобы
весь мир видел это