Текст и перевод песни Irie Maffia - Nagyon Jó Lesz

Nagyon Jó Lesz

Akár egy báb, akibe belenyúlnak az ujjak,
Mondatokat adnak a szádba, újra meg újra,
Aki mozgatja a szálat a színfalak mögött megbújva,
Örök kamuflázsban az ideget nyúzza.
Néhányan megtapsolnak, páran kiabálnak,
Összekeverik a művészetet a politikával,
És amikor vége van az előadásnak,
Mi a hála? Bedobnak egy poros raktárba.
A marionett bábot rángatják a zsinegen,
Ezt a jelet már ismered a Keresztapából,
Nincsen barátod, ez nyomja a szívedet,
Nem menekülsz a nyomasztó magánytól,
A hasbeszélő skizofrén, párbeszédben ki az én?
Nem érti, hogy mit beszél, csak viszi a szavát a szél,
Mikor merre mit hol miért? Dolgozni a semmiért,
Kenyéren és vizen élsz? Ki a felelős mindezért?

De várj, semmi baj, nagyon jó lesz

SENA / KEMON:
Night after night, hour by hour
Each and every hour,
You slave for the paper, you dream of the power
You won't stop until it's over.
You ain't got nothing to claim to your name
You ain't got nothing in your pocket,
So you're feeling more and more like a rat in the game
You're feeling so bad you just can't stop it.

Все Будет Очень Хорошо

Как марионетка, в которую проникают пальцы,
Вкладывают слова в твои уста, снова и снова,
Тот, кто дергает за ниточки, скрываясь за кулисами,
В вечном камуфляже треплет твои нервы.
Некоторые аплодируют, некоторые кричат,
Смешивают искусство с политикой,
И когда представление заканчивается,
Какая благодарность? Бросают в пыльный склад.
Марионетку дергают за ниточки,
Этот знак ты уже знаешь по "Крестному отцу",
У тебя нет друзей, это давит на твоё сердце,
Ты не можешь убежать от гнетущего одиночества,
Чревовещатель-шизофреник, в диалоге кто я?
Не понимаешь, что говоришь, ветер просто несет твои слова,
Когда, куда, что, где, почему? Работать за бесплатно,
Жить на хлебе и воде? Кто несет ответственность за все это?

Но постой, все в порядке, все будет очень хорошо

SENA / KEMON:
Ночь за ночью, час за часом
Каждый час,
Ты пашешь за бумажки, ты мечтаешь о власти
Ты не остановишься, пока все не закончится.
Тебе нечего назвать своим именем
У тебя ничего нет в кармане,
Поэтому ты чувствуешь себя все больше и больше, как крыса в игре
Тебе так плохо, что ты просто не можешь это остановить.