Текст и перевод песни Irie Maffia - Utcára Kockák

Utcára Kockák

Nem érdekel engem a te negatívitásod, mert a sipisták még nem hallottak rólam, a Pistáról,
Inkább töröm a fejemet valami kreativitáson, hiába regéltek itt nekem az alternatívákról.

Taktikázok, kalibrálok, a rímeimet aktiválom
És van egy aduászom, hogy itt helyben kitalálom.
Belélegzem mélyen a jót és kifújom a rosszat
És nem csak a gépem előtt ülök naphosszat.

Csak nektek zakatol a rapem, ragadós a szlengem, nem tagadom
Zavaros a rendszer, én nem vagyok gengszter, ceremónia mester az én rangom.

Küldöm a respektem ezennel
Vidéknek és Pestnek ezerrel
Azt kívánom, hogy a sok gagyi rapet az eredeti zene ízekre szedje

Segítek, ha túlléped a szórakozás örömét, azért nem árt az óvatosság, rohanok a sörömért
Azt tanácsolom neked, hogyha kocka lett a fejed, kapcsold ki a komputered, a boldogsághoz sok út vezet.

A postod nem marad észrevétlen, de lehet, hogy majd valaki nem ért egészen, nem az üzenő falon, én az utcán osztom, éjjel a klubban a szemedbe mondom.

Bully party youths dem ... like a fool
Ala dem live their life by the internet rule
Boys with a bling bling think dem so cool
Why dem not learn whats dominant at the school

Just follow me dont look at me as a criminal
We just live our real life not a digital
I love things to do before the funeral
These are the words of a lyrical general

We have di lights till lim up di sorrow
No need no fight we dont care 'bout tomorrow
We ... we want so straight as an arrow
We get what we want we dont ask we dont borrow

When you feel down just come out to da street
Put your hands ina di air and move up ya feet
Still in babylon crown fi naa sensate
When mi goes di dance you know me concrete

Anywhere mi go...

Цифровые кубики

Меня не волнует твой негатив, ведь хлюпики вроде тебя обо мне и не слышали, о настоящем мужчине,
Лучше уж я буду ломать голову над чем-то креативным, чем слушать ваши россказни об альтернативах.

Тактику выстраиваю, калибрую, рифмы активирую,
У меня есть козырь, который я здесь и сейчас придумаю.
Вдыхаю глубоко хорошее и выдыхаю всё плохое,
И не просто просиживаю часами за компьютером.

Только для тебя мой рэп звучит так мощно, мой сленг заразителен, не отрицаю,
Система спутана, я не гангстер, мастер церемоний — вот мой ранг.

Шлю вам свой респект,
И провинции, и столице,
Желаю, чтобы вся эта дешевка в рэпе разлетелась на куски от настоящей музыки.

Я помогу, если ты перешел черту веселья, но будь осторожен, я спешу за пивом.
Советую тебе, если у тебя голова стала квадратной, выключи компьютер, к счастью ведёт много путей.

Твое послание не останется незамеченным, но кто-то может и не понять его до конца. Я не на стене в сети вещаю, я на улицах раздаю истину, ночью в клубе — прямо в глаза.

Задиристые тусовщики ведут себя как дураки,
Они живут по правилам интернета,
Парни с цацками считают себя такими крутыми,
Почему бы им не узнать, что главное в школе?

Просто следуй за мной, не смотри на меня как на преступника,
Мы просто живем реальной жизнью, а не цифровой,
Мне нравятся дела, которые нужно успеть сделать до похорон,
Это слова лирического генерала.

У нас есть огни, чтобы разогнать печаль,
Не нужно драться, нам плевать на завтра,
Мы... мы хотим быть прямыми, как стрела,
Мы получаем то, что хотим, мы не просим, мы не занимаем.

Когда тебе грустно, просто выходи на улицу,
Подними руки вверх и двигай ногами,
Всё ещё в Вавилоне, корона не для ощущений,
Когда я иду танцевать, ты знаешь, я как бетон.

Куда бы я ни пошел...