Текст и перевод песни Irie Maffia - Zene Zeng

Zene Zeng

Dübörög a track a hangfalakból
Üvöltsön a rap, érezd magad jól
Áramlik a flow, ez minket igazol
Míg a zene zeng, minden baró
A sok spanunk velünk vigadjon
Aki türelmetlen, legyen kitartó
A mi agyunkból friss strófa karcol
Az Irie Maffia szinkronba hangol

Míg a zene zeng
és amíg szívből jő
Addig lesz bennünk ez az őserő
Ha tettre mindig készen állunk
És napról napra haladunk, de meg nem állunk
Élj és hagyjál élni! (give love, give love, give love)
Mert együtt szállunk, érzünk, játszunk, ugrálunk, kiáltsuk... hogy a zene zeng, zene zeng!

We don't switch up like we were transformers
Just make sure that the message comes true
We don't take fake pose fi the cameras
Let me talk to you bout my view
The world outside is all about paper
But we deal with the right thing to do
The claim is high just like a skyscraper
But I stand up for my own world view

Vívjuk a harcunk és írjuk a zsargont
Vitorla kioldva, így jobb ha kapaszkodsz
Hé takarodj béna kalóz
Ne itt vakarózz, mikor ég a kanóc
Mozogjatok, ez nem sétagalopp
Úgyis azt csinálok, amit én akarok
Te a mi szánkra ne tegyél lakatot
Tőlünk szállnak a szavak szabadon

Míg a zene zeng
és amíg szívből jő
Addig lesz bennünk ez az őserő
Ha tettre mindig készen állunk
És napról napra haladunk, de meg nem állunk
Élj és hagyjál élni! (give love, give love, give love)
Mert együtt szállunk, érzünk, játszunk, ugrálunk, kiáltsunk... hogy a zene zeng, zene zeng!

Zene Zeng

The track is bumping from the speakers
Let the rap roar, feel good
The flow is flowing, it proves us right
While the music plays, everyone's cool
May our many friends party with us
For those who are impatient, be persistent
A fresh verse scratches out of our brain
The Irie Maffia finds harmony

While the music plays
and as long as it comes from the heart
That's how long this primal energy will be within us
If we're always ready for action
And we progress day by day but don't stop
Live and let live! (give love, give love, give love)
Because together we fly, feel, play, jump, shout... that the music plays, plays music!

We don't switch up like we were transformers
Just make sure that the message comes true
We don't take fake pose fi the cameras
Let me talk to you bout my view
The world outside is all about paper
But we deal with the right thing to do
The claim is high just like a skyscraper
But I stand up for my own world view

We fight our battles and write the jargon
Sails unfurled, so you better hold on tight
Hey, get out of here, lame pirate
Don't mess around when the fuse is lit
Move on, this is not a leisurely stroll
I'll do whatever I want anyway
Don't put a padlock on our mouths
Words fly free from us

While the music plays
and as long as it comes from the heart
That's how long this primal energy will be within us
If we're always ready for action
And we progress day by day but don't stop
Live and let live! (give love, give love, give love)
Because together we fly, feel, play, jump, shout... that the music plays, plays music!