Poulet (Live) - Irie Révoltés перевод на немецкий

Poulet (Live)

poulet poulet- jamais dans ma vie je deviendrais un poulet poulet, je ne peux pas les respecter.
poulet poulet, je crois que jamais je les comprendrais.
poulet- imbécile payé, poulet- pas d'amitié!
un poulet, j'en ais pas peur il ne me peut rien.
deusx sont déjà plus nombreux, plus dangereux.
trois- au commissariat ils t' font la loi.
4, 5, 6- c'est le son de la police!
7 et 8- s ils sont derrière toi faut qu' t' ailles vite.
9 et 10- méfie toi de tous leurs complices!
11 et 12, si tu les vois, cache bien ton flous.
13, 14, 15 et 16 devant moi: je me sens mal à l'aise

un policier devant moi dans la gare j ai pas de chance, il me mentre de son doigt.
j'entends sa voix, il me dit: arrête toi.
j'essaie de partir en courrant, mais c'est trop tard.
it m'attrape vers mon épaule, je lui dis: "lâche moi!" il me dit: 'p'tit con, donne tes papiers et ferme la!" je lui dis: "pourquoi tu me contrôles moi et pas ceux en costard?" il me donne deux coups, piff paff- tiens pour toi.
je ne peux pas croire ce que se passe devant d'chez moi.
je veux un mec jeune en menottes et il m' demande le pourquoi.
il me dit qu'ils l'ont frappé et il ne comprend pas du tout, pourquoi et quand il veut continuer raconter.
ils ne le laissent pas.
ils essaient de le foutre par terre et je leur cris dessus.
avant que je peu m'apercevoir, il a des doigts dans son cul.
en même temps il y a deux autres qui me sautent dessus.
les enfoirés nous embarquent pour nous emmener en garde à vue

j'entends le clique et le claque des menottes, j'entends le son de leur matraques et de leurs bottes.
je sens une main qui me fouille et tripote- je me retrouve face à des condés qui prennent des notes.
en me donnant des coups de pied, ils essaient de m'interroger.
ils me regardent méchamment, en espérent que j'vais balancer.
je leur dis que je suis innocent et que je n'ai rien fait- ils me foutent dans une cellule, pour 2 semaines je reste enfermé.
c'est le son des poulets.
ils disent qu'ils sont là pour nous protéger.
c'est le son des poulets, je me pose la question: qui nous protège d'eux?
c'est le son des poulets, ils disent qu'ils sont là pour nous protége, c'est le son des poulets, je dirais plus tôt qu'ils sont là pour nous emmerder!

(Dank an Thomas für den Text)

Poulet (Live)

Hühnchen, Hühnchen - niemals in meinem Leben werde ich ein Hühnchen, niemals, ich kann sie nicht respektieren.
Hühnchen, Hühnchen, ich glaube, ich werde sie nie verstehen.
Hühnchen - bezahlter Idiot, Hühnchen - keine Freundschaft!
Ein Hühnchen, ich habe keine Angst vor ihm, es kann mir nichts anhaben.
Zwei sind schon zahlreicher, gefährlicher.
Drei - auf der Polizeistation machen sie dir das Gesetz.
4, 5, 6- das ist der Sound der Polizei!
7 und 8- wenn sie hinter dir sind, musst du schnell weg.
9 und 10 - hüte dich vor all ihren Komplizen!
11 und 12, wenn du sie siehst, versteck dein Geld gut.
13, 14, 15 und 16 vor mir: ich fühle mich unwohl.

Ein Polizist vor mir im Bahnhof, ich habe kein Glück, er deutet mit dem Finger auf mich.
Ich höre seine Stimme, er sagt zu mir: "Halte an."
Ich versuche wegzurennen, aber es ist zu spät.
Er packt mich an der Schulter, ich sage zu ihm: "Lass mich los!" Er sagt: "Kleiner, gib deine Papiere und halt die Klappe!" Ich sage: "Warum kontrollierst du mich und nicht die in Anzügen?" Er gibt mir zwei Schläge, piff paff - da hast du was.
Ich kann nicht glauben, was vor meiner Haustür passiert.
Ich sehe einen jungen Mann in Handschellen und er fragt mich, warum.
Er sagt, sie hätten ihn geschlagen und er versteht überhaupt nicht, warum und wann er weiter erzählen will.
Sie lassen ihn nicht.
Sie versuchen, ihn zu Boden zu bringen und ich schreie sie an.
Bevor ich mich versehen kann, hat er Finger in seinem Hintern.
Gleichzeitig springen zwei andere auf mich.
Die Arschlöcher verhaften uns und bringen uns zur Vernehmung.

Ich höre das Klicken und Klacken der Handschellen, ich höre das Geräusch ihrer Schlagstöcke und Stiefel.
Ich spüre eine Hand, die mich abtastet und ertastet - ich befinde mich vor Bullen, die Notizen machen.
Während sie mich treten, versuchen sie mich zu verhören.
Sie sehen mich böse an und hoffen, dass ich plaudere.
Ich sage ihnen, ich bin unschuldig und habe nichts getan - sie stecken mich in eine Zelle, für zwei Wochen bleibe ich eingesperrt.
Das ist der Sound der Hühnchen.
Sie sagen, sie seien da, um uns zu beschützen.
Das ist der Sound der Hühnchen, ich stelle mir die Frage: Wer beschützt uns vor ihnen?
Das ist der Sound der Hühnchen, sie sagen, sie seien da, um uns zu beschützen, das ist der Sound der Hühnchen, ich würde eher sagen, sie sind da, um uns zu ärgern!

(Dank an Thomas für den Text)