Privatisation - Irie Révoltés перевод на русский

Privatisation

Le monde a soif, tout le monde a soif-
Et on est en train d'privatiser l'eau
Bientôt ça tape, bientôt ça claque -
Le néolibéralisme c'est chaud
On casse la terre ça nous intéresse pas-
On est mené par l'euros et l'dollar
On est prêt à marcher sur des cadavres-
Un jour viendra ou tous on l'payera

On contamine l'eau - On a pas réfléchit
Qu'un jour ça tombera sur nous et on va bien le payer
On pense pas à demain - on se laisse séduire par les lovés
C'est que le profit qui compte mais on va l'payer

Privatisation de tout le monde - ils l'ont volé!
Ce qui' ils prétendent posséder
non, non, non on est pas à eux
Privatisation de tout le monde - ils l'ont volé!
Ce qui' ils prétendent posséder
non, non, non on est pas à eux

On la laisse toujours couler
Sans arrêt et de conscience il n y a pas assez d'eau
On continue de fouler,
Ceux que le désert a déjà rattraper. L'eau
Est l'essence de nos corps et
Sans laquelle on fonctionner pas s il n y a pas assez d'eau
Impossible de borner
Car on est tous connecter dépendant de l'eau

On contamine l'eau - On a pas réfléchit
Qu'un jour ça tombera sur nous et on va bien le payer
On pense pas à demain - On se laisse séduire par les lovés
C'est que le profit qui compte mais on va l'payer

Privatisation de tout le monde - ils l'ont volé!
Ce qui' ils prétendent posséder
non, non, non on est pas à eux
Privatisation de tout le monde - ils l'ont volé!
Ce qui' ils prétendent posséder
non, non, non on est pas à eux

Mmhh on peux le protéger
Pour tout regagner
Pour y arriver il faudrait commencer
À mmhh moins polluer et d'gaspiller
On va s'mobiliser, anticocaliser,
Et finaliser la fin de la soif
C'est assez
la fin de la soif
C'est assez
la fin de la soif
C'est assez- C'est assez
Le monde a soif, tout l monde a soif-
On est en train d'privatiser l'eau
Bientôt ça tape, bientôt ça claque-
Le néoloberalisme c'est chaud
Nestlé à acheté les eau des etats-
Mais tout les habitants concerné on les a
Pas demandé mais ignoré-
Il fallait pas! La vengeance viendra,
ça va péter grave

Privatisation de tout le monde - ils l'ont volé!
Ce qui' ils prétendent posséder
non, non, non on est pas à eux
Privatisation de tout le monde - ils l'ont volé!
Ce qui' ils prétendent posséder
non, non, non on est pas à eux

non, non, non, non on est pas à eux

non, non on est pas à eux

Приватизация

Мир испытывает жажду, все испытывают жажду —
И сейчас приватизируют воду
Скоро всё рухнет, скоро всё взорвется —
Неолиберализм — это жесть
Мы разрушаем землю, нам всё равно —
Нами правят евро и доллар
Мы готовы идти по трупам —
Придет день, когда мы все за это заплатим

Мы загрязняем воду — мы не подумали,
Что однажды это вернется к нам, и мы дорого заплатим
Мы не думаем о завтрашнем дне — мы позволяем деньгам соблазнить нас
Важна только прибыль, но мы за это заплатим

Приватизация всего мира — они его украли!
То, чем они якобы владеют,
Нет, нет, нет, мы им не принадлежим
Приватизация всего мира — они его украли!
То, чем они якобы владеют,
Нет, нет, нет, мы им не принадлежим

Мы по-прежнему позволяем ей течь
Без остановки, и осознания нет, воды не хватает
Мы продолжаем топтать
Тех, кого пустыня уже настигла. Вода
Это суть наших тел, и
Без которой мы не функционируем, если воды не хватает
Невозможно ограничить,
Ведь мы все связаны, зависимы от воды

Мы загрязняем воду — мы не подумали,
Что однажды это вернется к нам, и мы дорого заплатим
Мы не думаем о завтрашнем дне — мы позволяем деньгам соблазнить нас
Важна только прибыль, но мы за это заплатим

Приватизация всего мира — они его украли!
То, чем они якобы владеют,
Нет, нет, нет, мы им не принадлежим
Приватизация всего мира — they stole it!
То, чем они якобы владеют,
Нет, нет, нет, мы им не принадлежим

М-м-м, мы можем защитить это,
Чтобы всё вернуть,
Чтобы добиться этого, нужно начать
М-м-м, меньше загрязнять и тратить впустую
Мы мобилизуемся, будем бороться с корпорациями,
И покончим с жаждой
Довольно
Покончим с жаждой
Довольно
Покончим с жаждой
Довольно — Довольно
Мир испытывает жажду, все испытывают жажду —
И сейчас приватизируют воду
Скоро всё рухнет, скоро всё взорвется —
Неолиберализм — это жесть
Nestlé выкупила воду государств —
Но всех причастных жителей
Не спросили, а проигнорировали —
Зря они так! Месть придет,
Будет мощный взрыв

Приватизация всего мира — они его украли!
То, чем они якобы владеют,
Нет, нет, нет, мы им не принадлежим
Приватизация всего мира — они его украли!
То, чем они якобы владеют,
Нет, нет, нет, мы им не принадлежим

Нет, нет, нет, нет, мы им не принадлежим

Нет, нет, мы им не принадлежим