Résisdanse - Irie Révoltésперевод на немецкий
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Je
squatte
sur
mon
canapé
pour
me
reposer
Ich
lümmle
auf
meinem
Sofa,
um
mich
auszuruhen
J'entends
du
bruit,
des
gens,
des
cris
Ich
höre
Lärm,
Leute,
Schreie
J'ai
l'impression
que
les
rues
sont
remplies
Ich
habe
das
Gefühl,
die
Straßen
sind
voll
Je
cours
dans
les
escaliers
plein
de
curiosité
Ich
renne
die
Treppe
hinauf,
voller
Neugier
Qu'est-ce
que
je
vois?
Dehors
c'est
fiesta
Was
sehe
ich?
Draußen
ist
Fiesta
Une
foule
déterminée,
une
foule
pleine
de
joie
Eine
entschlossene
Menge,
eine
fröhliche
Menge
Je
me
dépêche
de
me
ranger,
je
dois
participer
Ich
beeile
mich,
mich
einzureihen,
ich
muss
mitmachen
J'kiffe
cette
danse,
j'kiffe
cette
ambiance
Ich
liebe
diesen
Tanz,
ich
liebe
diese
Stimmung
Elle
me
saisit,
elle
est
tellement
intense
Sie
ergreift
mich,
sie
ist
so
intensiv
Le
rythme
à
encaisser,
mon
corps
doit
bouger
Der
Rhythmus
ist
einnehmend,
mein
Körper
muss
sich
bewegen
1,
2,
3 pas,
quelqu'un
vient
vers
moi
Eins,
zwei,
drei
Schritte,
jemand
kommt
auf
mich
zu
Me
pose
la
question
en
m'prenant
dans
les
bras
Stellt
mir
die
Frage
und
nimmt
mich
in
die
Arme
Es-tu
prêt
pour
la
résisdanse?
Bist
du
bereit
für
den
Résisdanse?
Je
suis
prêt
pour
la
résisdanse
Ich
bin
bereit
für
den
Résisdanse
Êtes-vous
prêts
pour
la
résisdanse?
Seid
ihr
bereit
für
den
Résisdanse?
On
est
prêt
pour
la
résisdanse
Wir
sind
bereit
für
den
Résisdanse
Résisdanse
Résisdanse
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Danse
Tanz
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Les
rues
sont
toutes
blindées,
des
gens
excités
Die
Straßen
sind
voll
von
Leuten,
die
aufgeregt
sind
Dans
les
cafés,
les
plus
et
chromés
In
den
Cafés,
die
schick
und
verchromt
sind
Ça
bouge
et
ça
fait
même
vibrer
le
pavé
Es
bewegt
sich
und
lässt
sogar
den
Pflasterstein
vibrieren
Les
voitures
peuvent
plus
circuler
car
tout
est
bouché
Autos
können
nicht
mehr
fahren,
weil
alles
blockiert
ist
Plus
rien
ne
marche,
pour
ça
on
marche
Nichts
funktioniert
mehr,
deshalb
gehen
wir
On
s'casse
pas
la
tête
si
on
est
en
retard
Wir
machen
uns
keine
Sorgen,
wenn
wir
zu
spät
kommen
Tous
les
offices
sont
enfermés,
les
bureaux
vidés
Alle
Ämter
sind
geschlossen,
die
Büros
leer
Le
secteur
privé
est
paralysé
Der
Privatsektor
ist
lahmgelegt
Un
état
pareil
n'a
jamais
existé
Ein
solcher
Zustand
hat
es
noch
nie
gegeben
Des
radios
publiques
annoncent
que
c'est
l'état
d'urgence
Öffentliche
Radiosender
kündigen
den
Ausnahmezustand
an
Ça
sonne
l'alarme,
les
kicks
et
gendarmes
Die
Sirenen
heulen,
die
Polizisten
und
Gendarmen
Sont
à
la
garde
mais
personne
les
regarde
Sind
auf
der
Hut,
aber
niemand
schaut
sie
an
Es-tu
prêt
pour
la
résisdanse?
Bist
du
bereit
für
den
Résisdanse?
Je
suis
prêt
pour
la
résisdanse
Ich
bin
bereit
für
den
Résisdanse
Êtes-vous
prêts
pour
la
résisdanse?
Seid
ihr
bereit
für
den
Résisdanse?
On
est
prêt
pour
la
résisdanse
Wir
sind
bereit
für
den
Résisdanse
Résisdanse
Résisdanse
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Danse
Tanz
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Danse
Tanz
Danse
Tanz
Danse
Tanz
Danse
Tanz
Tout
le
monde
entier
est
en
train
de
danser
Die
ganze
Welt
tanzt
gerade
La
danse
commence
à
se
multiplier
Der
Tanz
beginnt
sich
zu
vervielfachen
Jusqu'au
mois
de
janvier,
au
foyer,
au
chantier
Bis
Januar,
im
Haus,
auf
der
Baustelle
Partout,
la
foule
elle
est
électrisée
Überall
ist
die
Menge
elektrisiert
La
musique
saisit
tout
le
monde
dans
tous
les
pays
Die
Musik
ergreift
jeden
in
allen
Ländern
Les
gens
s'évadent,
les
gens
résistent,
personne
ne
peut
les
stopper
Die
Leute
entfliehen,
die
Leute
widerstehen,
niemand
kann
sie
aufhalten
Les
Etats
sont
étonnés,
leur
ministre
doit
démissioner
Die
Staaten
sind
erstaunt,
ihr
Minister
muss
zurücktreten
La
résisdanse
a
déclenché
une
folie
positive
Der
Résisdanse
hat
eine
positive
Verrücktheit
ausgelöst
Êtes-vous
prêts
pour
la
résisdanse?
Seid
ihr
bereit
für
den
Résisdanse?
On
est
prêt
pour
la
résisdanse
Wir
sind
bereit
für
den
Résisdanse
Résisdanse
Résisdanse
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Danse
Tanz
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
C'est
la
danse
de
résistance
Das
ist
der
Tanz
des
Widerstands
Оцените перевод
1 Allez!
2 La Réalité
3 Citoyen Du Monde
4 La Marche
5 Continuer
6 Résisdanse
7 Tout Casser
8 Ensemble
9 La Paix
10 Make Some Noise
11 Partout
12 Une Nouvelle Journée
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.