Stopper - Irie Révoltés перевод на немецкий

Stopper

Les gens ils ont la rage car on les pousse
Dans l'esclavage moderne
Tout le monde cherche l'avantage
Concurrentiel pour s'en tirer
On l'accepte pas donc écrivons une
Nouvelle page de l'histoire
Mise en garde Les gars, ce soir ça va péter
On se laisse plus abaisser, on se laisse plus dresser
L'un contre l'autre - ça devient chan-mé
Et on est prêt à encaisser, on tien bon, on va rester!
Les piliers du systèm ils vont trembler
Gaz lacrymo, coup d'matraques et armé jusqu'
Au dents - en face de nous les condés
Canon à eau, mais la masse va rester - quoi qu'ils
Essaient, rien ne peut nous stopper!

Kaputzen überm Kopf und das Blut ist am kochen
Wir stehen noch immer hier mit viel Wut in den Knochen
Drückst den Knopf
Das Wasser schießt mir meine Zähne raus
Bei dem ganzen Gas hier gehen uns bald die Tränen aus
On va contruire des barricades
On est nombreux, pas marginal
On est efficace, on a pas les frousses, on reste radical
Coup de matraques et tirs de balles en caoutchouc
Bien qu'ça fasse mal
On ne recule pas: on reste on face
Affrontement total!
Ihr kriegt uns hier nicht weg
Sind genung um zum fighten
Gewalt ist euer Mittel, wer versucht
Zu begreifen, ist geschockt
Zu sehen, das sozialer Aufschrei
Mit Knüppeln begraben wird - was n'fucking Scheiß
Ils ont la chiasse et la preuve elle se trouve
Juste devant nous
Lea flics en uniforme pour protéger
Ces malades au pouvoir
On fait le coup d'Etat il y a aucune alternative
Car y en a marre, on a la rage
On a les boules mais de l'espoir
Gaz lacrymo, coup d'matraques et armé jusqu'

Au dents en face de nous les condés

Canon à eau, mais la masse va rester quoi qu'ils

Essaient, rien ne peut nous stopper!

Une ligne de CRS devant nous pour nous stopper
Et même si ils nous blessent
On reste tous pour nous voguer
Car les canons à eau commence à tirer fort
On reste tous ici à la vie à la mort
On recule pas même si leur tirs de flash bals
Nous font mal
On la ferme pas - et on va toujours rester radical!
Leurs coups de matraques claquent
Mais jamais on craquera
CRS ou bac on résiste, on plaque pas!
Gaz lacrymo, coup d'matraques et armé jusqu'
Au dents en face de nous les condés
Canon à eau, mais la masse va rester quoi qu'ils
Essaient, rien ne peut nous stopper!

Stopper

Die Leute sind wütend, weil wir sie dazu drängen
In die moderne Sklaverei
Jeder sucht den Vorteil
Konkurrenzfähig, um damit durchzukommen
Wir akzeptieren es nicht, also schreiben wir eine
Neue Seite der Geschichte
Warnung, Leute, heute Abend wird es knallen
Wir lassen uns nicht mehr unterdrücken, wir lassen uns nicht mehr aufstellen
Einer gegen den anderen - das wird scheiße
Und wir sind bereit, es einzustecken, wir halten durch, wir bleiben!
Die Säulen des Systems werden zittern
Tränengas, Schlagstockschläge und bewaffnet bis
Zu den Zähnen - vor uns die Bullen
Wasserwerfer, aber die Masse wird bleiben - egal was sie
Versuchen, nichts kann uns stoppen!

Kapuzen überm Kopf und das Blut kocht
Wir stehen immer noch hier mit viel Wut in den Knochen
Du drückst den Knopf
Das Wasser schießt mir die Zähne raus
Bei dem ganzen Gas hier gehen uns bald die Tränen aus
Wir werden Barrikaden bauen
Wir sind viele, nicht marginal
Wir sind effektiv, wir haben keine Angst, wir bleiben radikal
Schlagstockschläge und Gummigeschossabfeuerungen
Obwohl es weh tut
Wir weichen nicht zurück: wir bleiben standhaft
Totale Konfrontation!
Ihr bekommt uns hier nicht weg
Sind genug um zu kämpfen
Gewalt ist euer Mittel, wer versucht
Zu begreifen, ist schockiert
Zu sehen, dass sozialer Aufschrei
Mit Knüppeln begraben wird - was für ein Scheiß
Sie haben die Scheiße am Dampfen und der Beweis befindet sich
Direkt vor uns
Die Bullen in Uniform, um diese
Verrückten an der Macht zu schützen
Wir machen den Staatsstreich, es gibt keine Alternative
Denn es reicht, wir sind wütend
Wir haben den Mut, aber auch die Hoffnung
Tränengas, Schlagstockschläge und bewaffnet bis

Zu den Zähnen vor uns die Bullen

Wasserwerfer, aber die Masse wird bleiben egal was sie

Versuchen, nichts kann uns stoppen!

Eine Linie von CRS vor uns, um uns zu stoppen
Und selbst wenn sie uns verletzen
Bleiben wir alle, um uns zu befreien
Denn die Wasserwerfer beginnen stark zu schießen
Bleiben wir alle hier, bis zum Leben oder Tod
Wir weichen nicht zurück, selbst wenn ihre Blendgranaten
Uns weh tun
Wir halten die Klappe nicht - und wir werden immer radikal bleiben!
Ihre Schlagstockschläge knallen
Aber wir werden niemals brechen
CRS oder BAC, wir widerstehen, wir geben nicht auf!
Tränengas, Schlagstockschläge und bewaffnet bis
Zu den Zähnen vor uns die Bullen
Wasserwerfer, aber die Masse wird bleiben egal was sie
Versuchen, nichts kann uns stoppen!