Текст и перевод песни Irina Barros - Só Love

Só Love

Hm, Mister Carly

Irina Barros
This is My Vibe music

Sentada eu escrevo como seria sem ti
Nem o meu caderno tem folhas que bastem por mim
Então grito bem alto pra todos escutarem minha voz
O quanto eu te amo, e pra te provar

Eu corro o mundo só pra te abraçar
E faço o que for preciso pra ver brilho no teu olhar
Nenhuma discussão irá ter força pra nos separar
E toda tempestade que vier será apenas para nos ensinar

Posso implicar mas é só love
Tu reclamas mas é só love
Tudo o que sinto é só love
Love, love, love, love, love
Se faço filmes é porque te amo
E deixo o medo de te perder
Falar mais alto

E sonhar bem alto é contigo no altar
Construirmos algo pra depois brindar
Deixa te agradecer por todas vezes que eu não agradeci
Estou cada vez mais grata pelo dia que te conheci

Olha só pra nós, nós somos um só
E pela minha voz verás o quanto eu te amo
E é por ti que eu chamo
Meu amor eu te amo

Posso implicar mas é só love
Tu reclamas mas é só love
Tudo o que sinto é só love
Love, love, love, love, love
Se faço filmes é porque te amo
E deixo o medo de te perder
Falar mais alto

Eu posso implicar mas é só love
Tu reclamas mas é só love
Tudo o que sinto é só love
Love, love, love, love, love
Se faço filmes é porque te amo
E deixo o medo de te perder
Falar mais alto

Rien que de l'amour

Hm, Mister Carly

Irina Barros
C'est la musique de My Vibe

Assise, j'écris comment ce serait sans toi
Même mon carnet n'a pas assez de pages pour moi
Alors je crie très fort pour que tout le monde entende ma voix
Combien je t'aime, et pour te le prouver

Je traverse le monde juste pour te serrer dans mes bras
Et je ferai tout ce qu'il faut pour voir briller ton regard
Aucune dispute n'aura le pouvoir de nous séparer
Et toute tempête qui viendra ne sera que pour nous apprendre

Je peux me plaindre, mais c'est juste de l'amour
Tu te plains, mais c'est juste de l'amour
Tout ce que je ressens, c'est juste de l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Si je fais des films, c'est parce que je t'aime
Et je laisse la peur de te perdre
Parler plus fort

Et rêver fort, c'est avec toi à l'autel
Construire quelque chose pour ensuite trinquer
Laisse-moi te remercier pour toutes les fois où je ne l'ai pas fait
Je suis de plus en plus reconnaissante pour le jour où je t'ai rencontré

Regarde-nous, nous ne faisons qu'un
Et par ma voix, tu verras combien je t'aime
Et c'est pour toi que j'appelle
Mon amour, je t'aime

Je peux me plaindre, mais c'est juste de l'amour
Tu te plains, mais c'est juste de l'amour
Tout ce que je ressens, c'est juste de l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Si je fais des films, c'est parce que je t'aime
Et je laisse la peur de te perdre
Parler plus fort

Je peux me plaindre, mais c'est juste de l'amour
Tu te plains, mais c'est juste de l'amour
Tout ce que je ressens, c'est juste de l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Si je fais des films, c'est parce que je t'aime
Et je laisse la peur de te perdre
Parler plus fort