Irina Barros - Tá Due Né - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Irina Barros - Tá Due Né




Tá Due Né
Да ладно тебе
Yeah
Да
(This is my vibe music)
(Это моя музыка)
You ready
Ты готов?
Let′s go
Поехали
Vejo que falas mal de mim (hater)
Вижу, ты говоришь обо мне плохо (хейтер)
Mas segues me no insta quero saber qual foi o mal que eu te fiz
Но следишь за мной в инстаграме, хочу знать, чем я тебе насолила
Se tu nem me conheces não da para dizer que foi algo que eu te disse
Ты ведь меня даже не знаешь, не можешь сказать, что это из-за чего-то, что я сказала
(Ey eyye)
(Эй эййе)
Quero saber quando é que paras com toda essa tua criancice
Хочу знать, когда ты перестанешь со всеми этими детскими выходками
Diz me o que foi que eu te fiz
Скажи мне, что я тебе сделала
Então tens muito a invejar
Значит, ты мне очень завидуешь
Porque eu descobri que afinal eu tenho um dom para te irritar
Потому что я обнаружила, что у меня есть дар тебя раздражать
Quero que tu vivas muito para teres o prazer de acompanhar
Хочу, чтобы ты жил долго, чтобы иметь удовольствие наблюдать
E eu de te ver esforçar
А мне - видеть, как ты стараешься
E tu não saberes lidar (ohh)
И не знаешь, как с этим справиться (ох)
Então para
Так что прекрати
Com esse jogo que trazes
С этой своей игрой
Provocances que fazes
Своими провокациями
Porque isto no fundo não incomoda nada
Потому что на самом деле это меня ничуть не беспокоит
Então pausa não tenta não mexe se não aguentas
Так что сделай паузу, не пытайся, не дергайся, если не выдерживаешь
Porque eu vou te esfregar com o silêncio na cara
Потому что я сотру тебя в порошок своим молчанием
E o seu desejo sou eu porque eu até nem sou rude
И ты желаешь меня, потому что я даже не грубиянка
Para tu veres que eu nem complico
Чтобы ты видел, что я даже не усложняю
Então deixa disso. Ohhh
Так что брось это. Ох
due
Да ладно тебе
Com todo o respeito do mundo eu tenho que te dizer
При всем уважении, я должна тебе сказать
due
Да ладно тебе
Tenta mais um pouco que talvez assim te consiga ver
Попытайся еще немного, может быть, тогда я тебя замечу
due
Да ладно тебе
Me comparar contigo fora de questão bebé
Сравнивать меня с тобой - даже не обсуждается, малыш
due (oh ya)
Да ладно тебе да)
due neh
Да ладно тебе
Tu crias contas falsas para falar comigo
Ты создаешь фейковые аккаунты, чтобы поговорить со мной
Procuras sempre saber quem é meu amigo
Всегда пытаешься узнать, кто мои друзья
para te informar tou no meu caminho
Просто чтобы ты знал, я уже на своем пути
(Mas queres a minha atenção)
(Но ты просто хочешь моего внимания)
E por todo esse tempo que gastas em mim
И все это время, что ты тратишь на меня
Devias investir um pouco dele mais em ti
Тебе стоило бы вложить немного больше в себя
Talvez tu tivesses paz é algo que eu sugiro
Может быть, ты бы уже обрел покой, это то, что я предлагаю
Então para
Так что прекрати
Com esse jogo que trazes
С этой своей игрой
Provocances que fazes
Своими провокациями
Porque isto no fundo não incomoda nada
Потому что на самом деле это меня ничуть не беспокоит
Então pausa não tenta não mexe se não aguentas
Так что сделай паузу, не пытайся, не дергайся, если не выдерживаешь
Porque eu vou te esfregar com o silêncio na cara
Потому что я сотру тебя в порошок своим молчанием
E o seu desejo sou eu porque eu até nem sou rude
И ты желаешь меня, потому что я даже не грубиянка
Para tu veres que eu nem complico
Чтобы ты видел, что я даже не усложняю
Então deixaaaaaaa
Так что прекрати-и-и-и
due
Да ладно тебе
Com todo o respeito do mundo eu tenho que te dizer
При всем уважении, я должна тебе сказать
due
Да ладно тебе
Tenta mais um pouco que talvez assim te consiga ver
Попытайся еще немного, может быть, тогда я тебя замечу
due
Да ладно тебе
Me comparar contigo fora de questão bebé
Сравнивать меня с тобой - даже не обсуждается, малыш
due (oh ya)
Да ладно тебе да)
due ne
Да ладно тебе
Oh oh oh
О та та та о о
Oh oh oh oh oh oh
О о о о та та та о о
Oh oh oh oh oh oh
О о о о та та та о о
Oh oh oh oh
О о о о та





Авторы: Irina Patricia Santos De Sousa Barros, Telio Vítor Paz Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.