Irina Krug - Фамилия - перевод текста песни на немецкий

Фамилия - Irina Krugперевод на немецкий




Фамилия
Nachname
Просыпаться хорошо влюблённой
Es ist schön, verliebt aufzuwachen
Прошептав наушко добрым утром"
Und "Guten Morgen" ins Ohr zu flüstern
И тогда обычный чай с лимоном
Und dann ist der Tee mit Zitrone
Самый сладкий почему-то
Irgendwie der süßeste von allen
Засыпать так хорошо без грусти
Es ist schön, ohne Trauer einzuschlafen
Слёз в подушку горьких не роняя
Keine bitteren Tränen ins Kissen zu weinen
Знаешь, что меня отпустишь
Du weißt, dass du mich loslassen wirst
Нежно душу обнимая
Und meine Seele zärtlich umarmst
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Как подарок самый дорогой
Wie das wertvollste Geschenk
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Словно часть тебя всегда со мной
Als wär ein Teil von dir stets bei mir
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Как подарок самый дорогой
Wie das wertvollste Geschenk
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Словно часть меня всегда с тобой
Als wär ein Teil von mir stets bei dir
Нет без тебя ни зим, ни лет, ни вёсен
Ohne dich gibt es weder Winter noch Sommer, keinen Frühling
Ни дней, ни зорь, ни голубых ночей
Keine Tage, keine Dämmerungen, keine blauen Nächte
Мир без любви, в холодных красках осень
Eine Welt ohne Liebe, Herbst in kalten Farben
И тусклый свет не греющих лучей
Und das matte Licht nicht wärmender Strahlen
Ты для меня навеки самый лучший
Du bist für mich für immer der Beste
Я вглядываюсь в небо как в тебя
Ich blicke in den Himmel wie in dich
Ты самый мой счастливый в жизни случай
Du bist der glücklichste Zufall meines Lebens
Я без тебя ни с теми и ничья
Ohne dich gehöre ich niemandem und bin nichts
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Как подарок самый дорогой
Wie das wertvollste Geschenk
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Словно часть тебя всегда со мной
Als wär ein Teil von dir stets bei mir
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Как подарок самый дорогой
Wie das wertvollste Geschenk
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Словно часть меня
Als wär ein Teil von mir
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Как подарок самый дорогой
Wie das wertvollste Geschenk
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Словно часть меня с тобой
Als wär ein Teil von mir bei dir
Я ношу твою фамилию
Ich trage deinen Nachnamen
Словно часть меня с тобой
Als wär ein Teil von mir bei dir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.