Текст песни1 Навсегда - Jah Khalib , Irina Rimes перевод на немецкий
Сыпется
любовь
как
пепел
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
Я
буду
скучать
наверно
Ich
werde
dich
wohl
vermissen
Комом
в
горле
говорю
пока
Mit
Kloß
im
Hals
sag
ich
Lebewohl
Это
навсегда,
это
навсегда
Das
ist
für
immer,
das
ist
für
immer
Сыпется
любовь
как
пепел
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
Я
буду
скучать
наверно
Ich
werde
dich
wohl
vermissen
Комом
в
горле
говорю
пока
Mit
Kloß
im
Hals
sag
ich
Lebewohl
Это
навсегда,
это
навсегда
Das
ist
für
immer,
das
ist
für
immer
Перепутались
наши
дороги,
да
Unsere
Wege
kreuzten
sich,
ja
Стало
тесно
просыпаться
вместе
Wurde
eng,
gemeinsam
zu
erwachen
Может
это
в
моей
голове,
это
всё
моя
вина
Vielleicht
nur
in
meinem
Kopf,
ist
alles
meine
Schuld
Я
любила
честно,
я
любила
страстно
Ich
liebte
ehrlich,
ich
liebte
leidenschaftlich
Юг
и
север,
выбирай
куда
Süden
oder
Norden,
wähl
deinen
Weg
Между
нами
вниз
течёт
река
Zwischen
uns
fließt
ein
Fluss
hinab
Между
нами
будут,
будут
города
Zwischen
uns
werden
Städte
sein
Между
сердцем
и
душой
сохрани
меня
Bewahre
mich
zwischen
Herz
und
Seele
Сохрани
меня
Bewahre
mich
Сыпется
любовь
как
пепел
и
песок
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
und
Sand
Как
незабытые
мечты
в
которых
не
будешь
ты
Wie
unvergessene
Träume
ohne
dich
Сыпется
любовь
как
пепел
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
Я
буду
скучать
наверно
Ich
werde
dich
wohl
vermissen
Комом
в
горле
говорю
пока
Mit
Kloß
im
Hals
sag
ich
Lebewohl
Это
навсегда,
это
навсегда
Das
ist
für
immer,
das
ist
für
immer
Сыпется
любовь
как
пепел
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
Я
буду
скучать
наверно
Ich
werde
dich
wohl
vermissen
Комом
в
горле
говорю
пока
Mit
Kloß
im
Hals
sag
ich
Lebewohl
Это
навсегда,
это
навсегда
Das
ist
für
immer,
das
ist
für
immer
Сыпется
любовь
словно
пепел
и
песок
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
und
Sand
Ты
прощаясь
на
словах
хочешь
вернуться
между
строк
Beim
Abschied
wünschst
du
Rückkehr
zwischen
Zeilen
А
я
словно
птица
феникс
нахожу
любой
предлог
Und
ich,
wie
Phönix,
finde
jeden
Aufhänger
Чтоб
из
пепла
возродить
нашу
разбитую
любовь
Um
aus
Asche
zerbrannte
Liebe
zu
erschaffen
Ты
сделала
слишком
поспешный
вывод
Dein
Schluss
war
zu
übereilt
Сразу
рубить
канаты
детка
нет
это
не
выход
Gleich
Stricke
kappen,
nein,
ist
kein
Ausweg
Это
лишь
в
твоей
голове
девчачья
прихоть
Das
ist
nur
in
deinem
Kopf,
eine
kindische
Laune
Давай
присядем
без
шумихи
и
без
нервного
психа
Setzen
wir
uns
ohne
Lärm,
ohne
Nervenzusammenbruch
Давай
отключим
внешний
мир
отсоединим
провода
Schalten
die
Welt
aus
und
trennen
die
Kabel
Пусть
уйдёт
тягучий
мрак
и
городская
суета
Lass
düsteren
Schmerz,
das
Stadtleben
verschwinden
Ты
говоришь,
что
это
навсегда,
но
ты
не
права,
да
Du
sagst
"für
immer",
doch
du
irrst
Никогда
не
говори
навсегда
Sag
niemals
"für
immer"
Сыпется
любовь
как
пепел
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
Я
буду
скучать
наверно
Ich
werde
dich
wohl
vermissen
Комом
в
горле
говорю
пока
Mit
Kloß
im
Hals
sag
ich
Lebewohl
Это
навсегда,
это
навсегда
Das
ist
für
immer,
das
ist
für
immer
Сыпется
любовь
как
пепел
Die
Liebe
rieselt
wie
Asche
Я
буду
скучать
наверно
Ich
werde
dich
wohl
vermissen
Комом
в
горле
говорю
пока
Mit
Kloß
im
Hals
sag
ich
Lebewohl
Это
навсегда,
это
навсегда
Das
ist
für
immer,
das
ist
für
immer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.