Bădiță - Irina Rimes перевод на немецкий

Bădiță

Bădiță cu păru' creț
Ce te ții așa măreț?
Că mai sunt feciori ca tine
Să mă iubească pe mine
Să mă iubească pe mine
Să nu crezi, bădiță-al meu
C-oi muri de doru' tău
Numai dealu' de l-oi trece
Și-oi găsi ca tine zece
Și-oi găsi ca tine zece

Bădiță cu ochii verzi
Spune dacă mă mai crezi
Dacă nu, lasă-mă-n pace
Da' mie ciudă nu-mi face
Da' mie ciudă nu-mi face

Bădiță cu păru' creț
Ce te ții așa măreț?
Că mai sunt feciori ca tine
Să mă iubească pe mine
Să mă iubească pe mine
Să nu crezi, bădiță-al meu
C-oi muri de doru' tău
Numai dealu' de l-oi trece
Și-oi găsi ca tine zece
Și-oi găsi ca tine zece

Liebling

Liebling, mit dem lockigen Haar,
Was bist du so stolz?
Es gibt noch andere Burschen wie dich,
Die mich lieben könnten,
Die mich lieben könnten.
Glaube nicht, mein Lieber,
Dass ich vor Sehnsucht nach dir sterben werde.
Sobald ich den Hügel überquert habe,
Werde ich zehn wie dich finden,
Werde ich zehn wie dich finden.

Liebling mit den grünen Augen,
Sag mir, ob du mir noch glaubst.
Wenn nicht, lass mich in Ruhe,
Aber ärgere mich nicht,
Aber ärgere mich nicht.

Liebling, mit dem lockigen Haar,
Was bist du so stolz?
Es gibt noch andere Burschen wie dich,
Die mich lieben könnten,
Die mich lieben könnten.
Glaube nicht, mein Lieber,
Dass ich vor Sehnsucht nach dir sterben werde.
Sobald ich den Hügel überquert habe,
Werde ich zehn wie dich finden,
Werde ich zehn wie dich finden.