Текст и перевод песни Irina Rimes - Ce Se Intampla Doctore

Ce Se Intampla Doctore

Doi-zece, doi-șapte
Prra
Hala, hala
Și
Nimeni nu vede ce fac când sunt singur
Nimeni nu va știi ceva ce n-am reușit să zic
Nimeni nu te simte dacă nu stă lângă tine
Asta este doar o piesă despre totul și nimic
Despre totul și nimic, adică despre noi
Despre cum eu merg în față, și tu vrei doar înapoi
Suntem bine împreună doar atunci când suntem rău
Asta nu e antiteză, este doar un adevăr
Eu vreau sus de tot la stele
Și nu vreau să mai cobor
Vreau doar să vrea să mă ducă
Eu... eu l-am dus de-atâtea ori
Ce se întâmplă, doctore?
Am capul sus în nori (mmmmm mm)
Doar din vina lui sunt varză
Să fii varză nu-i ușor
Nu înțeleg de ce mă duc
Dar m-am dus de-atâtea ori (mmmmm mm)
Eu vă rog opriți Pământul
Vreau la prima să cobor
Vreau la prima să cobor
Nimeni din cei care mă știu nu ar fi spus
Că voi fi lovită crunt de un băiat cu capul (dus)
De frumos, da' de nebun, ce vrei de la viața mea?
Nu vreau să mă joc cu tine
Eu nu știu să joc așa
Eu nu știu să joc așa, e peste nivelul meu
Eu sunt simplă femeie
Eu vreau totul, vreau mereu
Vreau dragoste, sex bun, prostii, jucării
Eu nu știu ce vrei tu
Da' cred că nici tu nu mai știi
Ce se întâmplă, doctore?
Am capul sus în nori (mmmmm mm)
Doar din vina lui sunt varză
Să fii varză nu-i ușor
Nu înțeleg de ce mă duc
Dar m-am dus de-atâtea ori (mmmmm mm)
Eu vă rog opriți Pământul
Vreau la prima să cobor
Vreau la prima să cobor
Ce se întâmplă, doctore?
Ce se întâmplă, doctore?

Что Со Мной, Доктор?

Два-двенадцать, два-двадцать семь
Пр-р-ра
Хала, хала
И
Никто не видит, что я делаю, когда я одна
Никто не узнает то, что я не смогла сказать
Никто не почувствует тебя, если не будет рядом
Это всего лишь песня ни о чем и обо всем
Обо всем и ни о чем, то есть о нас
О том, как я иду вперед, а ты хочешь только назад
Нам хорошо вместе, только когда нам плохо
Это не антитеза, это просто правда
Я хочу высоко к звездам
И не хочу больше спускаться
Хочу, чтобы он захотел меня туда отнести
Я... я его столько раз туда носила
Что со мной, доктор?
Моя голова в облаках (мммм мм)
Только из-за него я вся разбита
Быть разбитой нелегко
Не понимаю, почему я иду
Но я шла столько раз (мммм мм)
Я прошу вас, остановите Землю
Хочу на первой же выйти
Хочу на первой же выйти
Никто из тех, кто меня знает, не сказал бы
Что меня так сильно зацепит парень с головой (поехавшей)
Красивый, да сумасшедший, чего ты хочешь от моей жизни?
Не хочу играть с тобой
Я не умею так играть
Я не умею так играть, это выше моего уровня
Я простая женщина
Я хочу все и всегда
Хочу любви, хорошего секса, глупостей, игрушек
Я не знаю, чего хочешь ты
Но думаю, ты и сам уже не знаешь
Что со мной, доктор?
Моя голова в облаках (мммм мм)
Только из-за него я вся разбита
Быть разбитой нелегко
Не понимаю, почему я иду
Но я шла столько раз (мммм мм)
Я прошу вас, остановите Землю
Хочу на первой же выйти
Хочу на первой же выйти
Что со мной, доктор?
Что со мной, доктор?