Текст и перевод песни Irina Rimes - Dau tonul

Dau tonul

Ascultă, se-aude muzica
Răspunde inima
Și toți prietenii mei în sufrageria mea
Schimbă perspectiva
Asta e scena ta
E amintirea aia pe care n-o vei mai uita

Bagă pensula, asta-i directiva
Nu te limita, arta-i subiectivă
Schimbă haina și tu trendul cu ea
Deschide-un Tuborg și cântă așa
(Poate chiar eu)

Dau tonul
N-are treabă sezonul
Dar dacă sezonu'-i estival
Fac acasă festival
Dau tonul
Nu-mi luați microfonul
Facem cu schimbul, uite, na
Scena e acum a ta
Poate nu mi-ai auzit prea bine directiva
Dau tonul și se schimbă toată perspectiva
Dau tonul
N-are treabă sezonul
Dar dacă sezonu'-i estival
O petrecere e ceva normal

Ascultă, da' eu sunt sigură că știi
Că pașii tăi sunt ghidați după poftele inimii
Dansează tu
Învață-i și pe ei
Să își miște pașii
După pașii tăi

Vara asta schimbă perspectiva
Nu te limita, asta-i directiva
Bagă mișcare dar încearcă ceva nou
Și lasă-i să te-aclame cu ecou
(Poate chiar eu)

Dau tonul
N-are treabă sezonul
Dar dacă sezonu'-i estival
Fac acasă festival
Dau tonul
Nu-mi luați microfonul
Facem cu schimbul, uite, na
Scena e acum a ta
Poate nu mi-ai auzit prea bine directiva
Dau tonul și se schimbă toată perspectiva
Dau tonul
N-are treabă sezonul
Dar dacă sezonu'-i estival
O petrecere e ceva normal

Задаю тон

Слушай, музыка играет,
Сердце отзывается,
И все мои друзья в моей гостиной.
Меняем перспективу,
Это твоя сцена,
Это то воспоминание, которое ты никогда не забудешь.

Бери кисть, таков девиз,
Не ограничивай себя, искусство субъективно.
Меняй прическу и тренды вместе с ней.
Открой Tuborg и пой так же.
(Может, даже как я)

Задаю тон,
Время года не имеет значения,
Но если сейчас лето,
Устрою дома фестиваль.
Задаю тон,
Не забирай мой микрофон,
Давай меняться, вот, на,
Сцена теперь твоя.
Может, ты не расслышал мой девиз,
Я задаю тон, и вся перспектива меняется.
Задаю тон,
Время года не имеет значения,
Но если сейчас лето,
Вечеринка - это нормально.

Слушай, но я уверена, что ты знаешь,
Что твои шаги ведут тебя за желаниями сердца.
Танцуй,
Научи и других
Двигаться в такт,
Вслед за тобой.

Этим летом измени перспективу,
Не ограничивай себя, таков девиз,
Двигайся, но попробуй что-то новое
И позволь им приветствовать тебя эхом.
(Может, даже как меня)

Задаю тон,
Время года не имеет значения,
Но если сейчас лето,
Устрою дома фестиваль.
Задаю тон,
Не забирай мой микрофон,
Давай меняться, вот, на,
Сцена теперь твоя.
Может, ты не расслышал мой девиз,
Я задаю тон, и вся перспектива меняется.
Задаю тон,
Время года не имеет значения,
Но если сейчас лето,
Вечеринка - это нормально.