Текст и перевод песни Irina Rimes - Dulce amară

Dulce amară

Glimmerstick, apus de soare
Și priviri ucigătoare
Cum se scaldă toată-n culoare
Fata din reclame arată ca o floare
Părul în vânt, în privire soare
Vedetă ca pe televizoare
Uite-o cum se scaldă în culoare
Fata din reclame frumoasă ca o floare

Trimite-le sărutul tău în zbor
Să prindă aripi, cu un zâmbet să-i omori
Fii legendary
Tu, dulce și amară ca un șpriț de vară

Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary

Am încheiat două ședințe pe Zoom
Eu nu fac drum la birou, că nu mă consum
Oricum, dacă am spus că vreau ceva, e lege
Sunt șefa lor, dacă vreau, șefa tuturor
Puterea mea nu e în haina pe care o port
Atitudinea mea este cireașa de pe tort
Sunt colorată dacă vreau, frumoasă dacă vreau
Sunt ce vreau eu să fiu și dacă vreau pot fi și bau-bau
Dar vin cu eleganță și asta e puterea mea
Power-puff, power-on, power-stay
Power de care vrei
Nu sunt doar extra, sunt extra cu doi de x
Vrei să-ți demonstrez ceva?
Dă-mi o foaie și un pix

Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary
Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary

Bittersweet

Glimmerstick, sunset glow
And killer looks that steal the show
Bathing in the vibrant hue
The girl in the ads, a flower in bloom, it's true
Hair in the wind, sunshine in her eyes
A star, just like on the TV skies
Watch her bathe in the vibrant hue
The girl in the ads, a flower in bloom, it's true

Send your kiss on the wings of a dove
Let it take flight, kill them with your love
Be legendary
You, bittersweet like a summer spritzer, my love

Bittersweet like a summer spritzer
In the evening light, you're legendary
Ultra legendary
Like a summer dream, bittersweet it seems
In the evening light, you're legendary
Extra legendary

Finished two meetings on Zoom
I don't commute, no need to consume
Anyway, if I say I want something, it's the law
I'm their boss, if I want, I'm everyone's boss, that's a draw
My power isn't in the clothes I wear
My attitude is the cherry on top, I swear
I'm colorful if I want, beautiful if I please
I'm what I want to be, and if I want, I can be the boogeyman with ease
But I come with elegance, and that's my strength, you see
Power-puff, power-on, power-stay
Any kind of power you crave today
I'm not just extra, I'm extra extra, it's true
Want me to prove it to you?
Give me a sheet and a pen, boo

Bittersweet like a summer spritzer
In the evening light, you're legendary
Ultra legendary
Like a summer dream, bittersweet it seems
In the evening light, you're legendary
Extra legendary
Bittersweet like a summer spritzer
In the evening light, you're legendary
Ultra legendary
Like a summer dream, bittersweet it seems
In the evening light, you're legendary
Extra legendary