Текст и перевод песни Irina Rimes - Dulce amară

Dulce amară

Glimmerstick, apus de soare
Și priviri ucigătoare
Cum se scaldă toată-n culoare
Fata din reclame arată ca o floare
Părul în vânt, în privire soare
Vedetă ca pe televizoare
Uite-o cum se scaldă în culoare
Fata din reclame frumoasă ca o floare

Trimite-le sărutul tău în zbor
Să prindă aripi, cu un zâmbet să-i omori
Fii legendary
Tu, dulce și amară ca un șpriț de vară

Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary

Am încheiat două ședințe pe Zoom
Eu nu fac drum la birou, că nu mă consum
Oricum, dacă am spus că vreau ceva, e lege
Sunt șefa lor, dacă vreau, șefa tuturor
Puterea mea nu e în haina pe care o port
Atitudinea mea este cireașa de pe tort
Sunt colorată dacă vreau, frumoasă dacă vreau
Sunt ce vreau eu să fiu și dacă vreau pot fi și bau-bau
Dar vin cu eleganță și asta e puterea mea
Power-puff, power-on, power-stay
Power de care vrei
Nu sunt doar extra, sunt extra cu doi de x
Vrei să-ți demonstrez ceva?
Dă-mi o foaie și un pix

Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary
Dulce și amară ca un șpriț de vară
În lumina serii, e legendary
Ultra legendary
Ca un vis de vară, dulce și amară
În lumina serii, e legendary
Extra legendary

Doux-amer

Glimmerstick, coucher de soleil
Et des regards qui tuent
Comment elle baigne dans la couleur
La fille des publicités ressemble à une fleur
Cheveux au vent, soleil dans le regard
Star comme à la télévision
Regarde-la comment elle baigne dans la couleur
La fille des publicités, belle comme une fleur

Envoie-lui ton baiser en plein vol
Qu'il prenne des ailes, avec un sourire, tue-le
Sois légendaire
Toi, doux et amer comme un Spritz d'été

Doux et amer comme un Spritz d'été
Dans la lumière du soir, c'est légendaire
Ultra légendaire
Comme un rêve d'été, doux et amer
Dans la lumière du soir, c'est légendaire
Extra légendaire

J'ai terminé deux réunions sur Zoom
Je ne vais pas au bureau, je ne me fatigue pas
De toute façon, si j'ai dit que je voulais quelque chose, c'est la loi
Je suis leur patronne, si je veux, la patronne de tous
Mon pouvoir n'est pas dans les vêtements que je porte
Mon attitude est la cerise sur le gâteau
Je suis colorée si je veux, belle si je veux
Je suis ce que je veux être et si je veux, je peux être un croque-mitaine
Mais je viens avec élégance et c'est mon pouvoir
Power-puff, power-on, power-stay
Le pouvoir que tu veux
Je ne suis pas seulement extra, je suis extra avec deux "x"
Tu veux que je te prouve quelque chose ?
Donne-moi une feuille et un stylo

Doux et amer comme un Spritz d'été
Dans la lumière du soir, c'est légendaire
Ultra légendaire
Comme un rêve d'été, doux et amer
Dans la lumière du soir, c'est légendaire
Extra légendaire
Doux et amer comme un Spritz d'été
Dans la lumière du soir, c'est légendaire
Ultra légendaire
Comme un rêve d'été, doux et amer
Dans la lumière du soir, c'est légendaire
Extra légendaire