Текст и перевод песни Irina Rimes - N-Avem Timp - Live Session

N-Avem Timp - Live Session

Promite-mi să uiți
Că nu ne-am iubit
Aici ne despărțim, nu spune minciuni
Eu, n-am să te mint

Te uiți străin la mine
Și eu ca un străin
Și timpul te grăbește
Și timpul e puțin
Nu vreau să te mai țin
Nu vreau să te mai țin

N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să avem grijă de noi
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
N-avem timp să dăm timpul înapoi
N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să ne mai povestim
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp
Niciodată timp

Promite-mi să uiți
Promit să nu plâng
Mințim amândoi că nu avem timp
Și că nu ne iubim

Te uiți străin la mine
Și eu ca un străin
Și timpul te grăbește
Și timpul e puțin
Nu vrеau să te mai țin
Nu vreau să te mai țin

N-avеm timp să iubim până la capăt
N-avem timp să avem grijă de noi
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
N-avem timp să dăm timpul înapoi
N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să ne mai povestim
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp

N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să avem grijă de noi
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
N-avem timp să dăm timpul înapoi
N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să ne mai povestim
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp

Nu mă căuta, nu mă căuta
Am fugit de mult, nu mai sunt a ta
Am plecat de mult, dar tu n-ai văzut
M-ai pierdut cândva, nici nu mai știu când

Cred că atunci când ai dat cu mine de pământ
Și prima, și-a doua oară
M-a durut destul, am plecat plângând
Nu vreau sa mă mai doară

Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întamplat cu noi
Timpul doare și nu mai am
Lacrimi să te-aștept la geam

Timpul zboară si eu tac
Nu știu ce altceva să mai fac
Când timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întamplat cu noi
Ce s-a întamplat cu noi

Nu mă căuta, nu mă urmări
Am fugit de tine de ceva timp
Tu n-ai observat că mă ofileam
Am fugit de noi, noi nu existam

Atunci când ai dat cu mine de pământ
Şi prima, şi-a doua oară
M-a durut destul, am plecat plângând
Nu vreau să mă mai doară

Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Timpul doare şi nu mai am
Lacrimi să te-aştept la geam
Timpul zboară şi eu tac
Nu ştiu ce altceva să mai fac
Că timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Ce s-a întâmplat cu noi

Ce s-a întâmplat cu noi? Nu mai ştiu
Nu mai poţi să faci nimic, e prea târziu
Cum ne-am iubit la-nceput n-am uitat
A fost atât de demult, atât de neadevărat

Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Timpul doare şi nu mai am
Lacrimi să te-aştept la geam
Timpul zboară şi eu tac
Și nu ştiu ce altceva să mai fac
Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Ce s-a întâmplat cu noi

Ce s-a întâmplat cu noi

We Don't Have Time - Live Session

Promise me you'll forget
That we didn't love each other
This is where we part, don't tell me lies
I won't lie to you

You look at me like a stranger
And me like a stranger to you
And time rushes you
And time is short
I don't want to hold you anymore
I don't want to hold you anymore

We don't have time to love till the end
We don't have time to take care of ourselves
You forget me more and more often, I see you less and less
We don't have time to turn back time
We don't have time to love till the end
We don't have time to tell each other stories anymore
But we have all the time in the world to never have time
Never time

Promise me you'll forget
I promise I won't cry
We both lie that we don't have time
And that we don't love each other

You look at me like a stranger
And me like a stranger to you
And time rushes you
And time is short
I don't want to hold you anymore
I don't want to hold you anymore

We don't have time to love till the end
We don't have time to take care of ourselves
You forget me more and more often, I see you less and less
We don't have time to turn back time
We don't have time to love till the end
We don't have time to tell each other stories anymore
But we have all the time in the world to never have time

We don't have time to love till the end
We don't have time to take care of ourselves
You forget me more and more often, I see you less and less
We don't have time to turn back time
We don't have time to love till the end
We don't have time to tell each other stories anymore
But we have all the time in the world to never have time

Don't look for me, don't look for me
I ran away a long time ago, I'm not yours anymore
I left long ago, but you didn't see
You lost me sometime, I don't even know when

I think it was when you threw me to the ground
The first and second time
It hurt enough, I left crying
I don't want to hurt anymore

Time cries, I feel it in the rain
What happened to us
Time hurts and I no longer have
Tears to wait for you at the window

Time flies and I am silent
I don't know what else to do
When time cries, I feel it in the rain
What happened to us
What happened to us

Don't look for me, don't follow me
I ran away from you some time ago
You didn't notice I was withering
I ran away from us, we didn't exist

When you threw me to the ground
The first and second time
It hurt enough, I left crying
I don't want to hurt anymore

Time cries, I feel it in the rain
What happened to us
Time hurts and I no longer have
Tears to wait for you at the window
Time flies and I am silent
I don't know what else to do
Because time cries, I feel it in the rain
What happened to us
What happened to us

What happened to us? I don't know anymore
You can't do anything anymore, it's too late
How we loved each other in the beginning, I haven't forgotten
It was so long ago, so untrue

Time cries, I feel it in the rain
What happened to us
Time hurts and I no longer have
Tears to wait for you at the window
Time flies and I am silent
And I don't know what else to do
Time cries, I feel it in the rain
What happened to us
What happened to us

What happened to us