Текст и перевод песни Irina Rimes - Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

Eu mă deschid, tu mă închizi
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac
De ce o fac?
Eu mă arunc, ca un copil
Eu te ascult, cuminte, umil
De ce o fac?
De ce nu plec, de ce mă complac?
Ți-am dat puterea asupra mea
Eu sunt puternică, dar nu așa
Dar nu acum, când tre' s-o spun
Cum să ți-o spun?
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată
Nici măcar n-ai încercat
Măcar o data
Argumentul meu e mut
E doar pentru mine
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni
Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt
Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt
Nu-ți place nimic
De ce mă mai ții la degetul mic?
Ba mă iubești
Ba mă urăști
Când ești aici, când nu mai ești
De ce mă ții, ce tragi de timp?
Ți-am dat puterea asupra mea
Eu sunt puternică, dar nu așa
Dar nu acum, când tre' s-o spun
Cum să ți-o spun?
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată
Nici măcar n-ai încercat
Măcar o dată
Argumentul meu e mut
E doar pentru mine
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni

You Don't Know How to Be a Man

I open up, you shut me down
I want to run, you catch me again
I want to scream, you tell me to be quiet
Why do I do it?
I throw myself, like a child
I listen to you, obedient, humble
Why do I do it?
Why don't I leave, why do I put up with it?
I have given you power over me
I am strong, but not like this
But not now, when I have to say it
How do I tell you?
You do not know how to be a man
For a girl
You haven't even tried
At least once
My argument is silent
It's only for me
You do not know how to be a man
And no one will ever teach you
You don't like what I say, you don't like how I sing
Nor how I dress, nor how I feel
You don't like anything
Why are you still holding me on a leash?
One minute you love me
The next you hate me
When you're here, when you're gone
Why are you holding on, what are you waiting for?
I have given you power over me
I am strong, but not like this
But not now, when I have to say it
How do I tell you?
You do not know how to be a man
For a girl
You haven't even tried
Just once
My argument is silent
It's only for me
You do not know how to be a man
And no one will ever teach you