Текст и перевод песни Irina Rimes - Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

Eu mă deschid, tu mă închizi
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac
De ce o fac?
Eu mă arunc, ca un copil
Eu te ascult, cuminte, umil
De ce o fac?
De ce nu plec, de ce mă complac?
Ți-am dat puterea asupra mea
Eu sunt puternică, dar nu așa
Dar nu acum, când tre' s-o spun
Cum să ți-o spun?
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată
Nici măcar n-ai încercat
Măcar o data
Argumentul meu e mut
E doar pentru mine
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni
Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt
Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt
Nu-ți place nimic
De ce mă mai ții la degetul mic?
Ba mă iubești
Ba mă urăști
Când ești aici, când nu mai ești
De ce mă ții, ce tragi de timp?
Ți-am dat puterea asupra mea
Eu sunt puternică, dar nu așa
Dar nu acum, când tre' s-o spun
Cum să ți-o spun?
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată
Nici măcar n-ai încercat
Măcar o dată
Argumentul meu e mut
E doar pentru mine
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni

Не умеешь ты быть мужчиной

Я открываюсь, ты меня закрываешь
Я хочу бежать, ты снова меня ловишь
Я хочу кричать, ты велишь мне молчать
Зачем я это делаю?
Я бросаюсь, как ребенок
Я слушаю тебя, послушная, смиренная
Зачем я это делаю?
Почему я не ухожу, почему мирюсь с этим?
Я дала тебе власть надо мной
Я сильная, но не сейчас
Не сейчас, когда должна сказать
Как же мне сказать?
Не умеешь ты быть мужчиной
Для девушки
Даже не пытался
Ни разу
Мой аргумент нем
Он только для меня
Не умеешь ты быть мужчиной
И никто тебя не научит
Тебе не нравится, как я говорю, не нравится, как я пою
Ни как одеваюсь, ни как себя чувствую
Тебе ничего не нравится
Зачем ты держишь меня на мизинце?
То любишь меня
То ненавидишь
То ты здесь, то тебя нет
Зачем ты держишь меня, зачем тянешь время?
Я дала тебе власть надо мной
Я сильная, но не сейчас
Не сейчас, когда должна сказать
Как же мне сказать?
Не умеешь ты быть мужчиной
Для девушки
Даже не пытался
Ни разу
Мой аргумент нем
Он только для меня
Не умеешь ты быть мужчиной
И никто тебя не научит