Текст и перевод песни Irina Rimes - Prolog - Live

Prolog - Live

Noi stăm sub nori, ne apărăm de soare
Noi ne certăm copiii care plâng atunci când doare
Intelectuali din canapea
Eu simplu nu văd mai departe de părerea mea
Dreptatea mea

Vreau bani și case
Căldură în pardoseală
Că d-aia nu dorm și slăbesc de oboseală
Și am părea superficiali
Dar când dăm cărțile pe față
Noi căutăm doar pace, noi căutăm siguranță
Tot ce căutăm în viață e doar speranță
Tot ce căutăm în viață e doar speranță
Tot ce căutăm în viață e doar speranță

Tot, tot, tot ce căutăm în viață e doar speranță
Tot ce căutăm în viață e doar speranță
Tot ce căutăm în viață e doar speranță

Acum doi ani luam o casă, mai precis apartament în bloc
Fix lângă baza militară, mă gândeam că-i cu noroc să nimeresc așa
Dar timpul zboară
Mâine-poimâine ne trezim cu vreo demilitarizare
Alergăm mereu după ce credem că ne place
Dar viața le face și le desface
Nu cum vrem noi și suntem goi pe interior și plini de ace
Când tot ce vrem cu-adevărat e pace

Când tot ce vrem cu-adevărat e pace
Când tot ce vrem cu-adevărat e pace
Când tot ce vrem cu-adevărat e pace

Timpul fură visele
Somnul fură nopțile
Ne trec tinerețile
Și-aș cânta da' nu am cui
Fiecare-i cu-ale lui
Scurtă-i viața omului
Iaca este, iaca nu-i

Timpul fură visele
Somnul fură nopțile
Ne trec tinerețile
Și-aș cânta da' nu am cui
Fiecare-i cu-ale lui
Scurtă-i viața omului
Iaca este, iaca nu-i

Nu-i

Пролог - Live

Мы прячемся под облаками, укрываясь от солнца,
Мы ругаем детей, которые плачут, когда им больно.
Интеллектуалы с дивана,
Я просто не вижу дальше своего носа.
Моей правды.

Я хочу денег и дома,
Тёплый пол,
Потому что из-за этого я не сплю и худею от усталости.
И мы кажемся поверхностными,
Но когда мы раскрываем карты,
Мы ищем только покоя, мы ищем безопасности.
Всё, что мы ищем в жизни, - это только надежда,
Всё, что мы ищем в жизни, - это только надежда,
Всё, что мы ищем в жизни, - это только надежда.

Всё, всё, всё, что мы ищем в жизни, - это только надежда,
Всё, что мы ищем в жизни, - это только надежда,
Всё, что мы ищем в жизни, - это только надежда.

Два года назад мы купили дом, точнее квартиру в многоэтажке,
Прямо рядом с военной базой, я думала, что это большая удача - так попасть.
Но время летит,
Завтра-послезавтра проснёмся с какой-нибудь демилитаризацией.
Мы всегда гонимся за тем, что нам, как мы думаем, нравится,
Но жизнь всё меняет по-своему.
Не так, как хотим мы, и мы пусты внутри и полны иголок.
Когда всё, что мы действительно хотим, - это покой.

Когда всё, что мы действительно хотим, - это покой,
Когда всё, что мы действительно хотим, - это покой,
Когда всё, что мы действительно хотим, - это покой.

Время крадёт мечты,
Сон крадёт ночи,
Проходит наша молодость,
И я бы спела, но некому,
Каждый сам по себе.
Коротка жизнь человека,
Вот она есть, а вот её нет.

Время крадёт мечты,
Сон крадёт ночи,
Проходит наша молодость,
И я бы спела, но некому,
Каждый сам по себе.
Коротка жизнь человека,
Вот она есть, а вот её нет.

Нет.