fișier19.m4a - Irina Rimes перевод на немецкий

fișier19.m4a

Hai
Te dor degetele?

Cine n-are dor pe vale
Știe luna când răsare și noapte cât îi de mare

Înc-o dată asta
Am înțeles

Cine n-are dor pe lume
Nu știe luna când se culcă și noapte cât îi de lungă

Și refren

Frunză verde de mohor
Plugușoru'-i lungușor
Rău'-i rău și fără dor
Frunză verde de mohor
Frunză lină, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Și gata că nu mai țin minte cum era strofa

datei19.m4a

Hallo,
tun dir die Finger weh?

Wer keine Sehnsucht im Tal hat,
weiß, wann der Mond aufgeht und wie groß die Nacht ist.

Nochmal das,
ich habe verstanden.

Wer keine Sehnsucht auf der Welt hat,
weiß nicht, wann der Mond untergeht und wie lang die Nacht ist.

Und Refrain.

Grünes Blatt vom Goldmohn,
das Pflüglein ist länglich,
schlimm ist es ohne Sehnsucht,
grünes Blatt vom Goldmohn,
sanftes Blatt, na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na,
oh-oh-oh-oh-oh-oh,
na-na-na-na-na-na-na,
oh-oh-oh-oh-oh-oh.

Und fertig, denn ich erinnere mich nicht mehr, wie die Strophe war.