Текст и перевод песни Irina - Astutaan vaikka pelätään (live)

Astutaan vaikka pelätään (live)

Pidäthän kiinni, jos astun yhden pitkän askeleen
Nostatko pystyyn, jos horjahdan ja putoan polvilleen
En näe mitään, olet silmäni, aistithan mitä teen
Ja vaikket sinäkään näkisi, astuthan kanssani tohon pimeään

Olen kuullut, näin on tehty jo vuosia aiemmin
Olen nähnyt, näin on astuttu meitä ennemmin
Olen tiennyt, varmasti näin sen kuuluu mennäkin
Olen kuullut ja nähnyt ja tiennyt, mutta miksi vieläkin näin pelätään

Yritän löytää verkon, josta kiinni saan
Pakko löytää turvaa, koska minuun luotetaan
Hapuilen aina vaan, minua nostetaan
Ja silloin kiinni saan, mut silti pelkään vaan, et ote irtoaa

Ote irtoaa

Ote irtoaa

Мы сделаем шаг, даже если страшно (live)

Ты удержишь меня, если я сделаю один большой шаг?
Ты поднимешь меня, если я споткнусь и упаду на колени?
Я ничего не вижу, ты – мои глаза, ты же чувствуешь, что я делаю?
И даже если ты тоже не видишь, сделаешь ли ты шаг со мной в эту темноту?

Я слышала, так делали уже много лет назад.
Я видела, так шагали до нас.
Я знала, конечно, так и должно быть.
Я слышала, и видела, и знала, но почему до сих пор так страшно?

Я пытаюсь найти опору, за которую могу ухватиться.
Должна найти защиту, потому что на меня полагаются.
Я все ищу и ищу, меня поднимают.
И тогда я хватаюсь, но все еще боюсь, что хватка ослабнет.

Хватка ослабнет.

Хватка ослабнет.