Текст и перевод песни Irina - Ei nyt eikä ikinä

Ei nyt eikä ikinä

Sä et ole ensimmäinen
Etkä myöskään viimeinen
Mä en tarvitsemaan suostu
Ei ole tapana
Sut on ehkä luotu mulle
Huomaan kyllä sovin sulle
Mut tilanteet ne aina muuttuu
Ja vie mukanaan
Lisää lisää enemmän on paljon
Muttei todellakaan tarpeeksi
Minä haluun kaiken melkein ei riitä
En aio pyytää anteeksi
Lisää lisää rakkaushan ei maksa
Aion kauhoo laarit tyhjiksi
Sä voit antaa kaiken et silti riitä
Must ei ole vaimoksi
Ei nyt eikä ikinä
Leposyke maksimiksi
Tiedän ottavani riskin
Että lopulta se onkin
Minä kehen sattuu
Mut se et kuitenkaan oo sä
Joka hukkumaan saa vielä
Kädet hyvin yltää pohjaan
Sä olet pulassa
Lisää lisää enemmän on paljon
Muttei todellakaan tarpeeksi
Minä haluun kaiken melkein ei riitä
En aio pyytää anteeksi
Lisää lisää rakkaushan ei maksa
Aion kauhoo laarit tyhjiksi
Sä voit antaa kaiken et silti riitä
Must ei ole vaimoksi
Ei nyt eikä ikinä
Mul on lupa irrottaa milloin vaan
Kun vapautta etsin
Sul on lupa ihmisiin uskoa
Jos löysit mitä etsit
Mul on lupa irrottaa milloin vaan
Kun vapautta etsin
Sul on lupa ihmisiin uskoa
Jos toi on mitä etsit
Lisää lisää enemmän on paljon
Muttei todellakaan tarpeeksi
Minä haluun kaiken melkein ei riitä
En aio pyytää anteeksi
Lisää lisää rakkaus kun ei maksa
Aion kauhoo laarit tyhjiksi
Sä voit antaa kaiken et silti riitä
Must ei ole vaimoksi
Ei nyt eikä ikinä
Ei nyt eikä ikinä
Ei nyt eikä ikinä
Ei nyt eikä ikinä

Pas maintenant et jamais

Tu n'es pas le premier
Et tu n'es pas le dernier non plus
Je ne suis pas obligée d'accepter
Ce n'est pas ma façon de faire
Tu as peut-être été créé pour moi
Je remarque que nous nous convenons
Mais les situations changent toujours
Et nous emportent avec elles
Plus, plus, plus, c'est beaucoup
Mais ce n'est vraiment pas assez
Je veux tout, presque ce n'est pas assez
Je n'ai pas l'intention de m'excuser
Plus, plus, l'amour ne coûte rien
Je vais vider les coffres
Tu peux tout donner, tu ne suffiras toujours pas
Je ne suis pas faite pour être ta femme
Pas maintenant et jamais
Fréquence cardiaque au maximum
Je sais que je prends un risque
Que ce soit finalement
Moi, qui tombe sur qui
Mais ce n'est pas toi en tout cas
Qui peut encore se noyer
Tes mains atteignent bien le fond
Tu es dans le pétrin
Plus, plus, plus, c'est beaucoup
Mais ce n'est vraiment pas assez
Je veux tout, presque ce n'est pas assez
Je n'ai pas l'intention de m'excuser
Plus, plus, l'amour ne coûte rien
Je vais vider les coffres
Tu peux tout donner, tu ne suffiras toujours pas
Je ne suis pas faite pour être ta femme
Pas maintenant et jamais
J'ai le droit de me détacher quand je veux
Quand je cherche la liberté
Tu as le droit de croire aux gens
Si tu as trouvé ce que tu cherches
J'ai le droit de me détacher quand je veux
Quand je cherche la liberté
Tu as le droit de croire aux gens
Si c'est ce que tu cherches
Plus, plus, plus, c'est beaucoup
Mais ce n'est vraiment pas assez
Je veux tout, presque ce n'est pas assez
Je n'ai pas l'intention de m'excuser
Plus, plus, l'amour ne coûte rien
Je vais vider les coffres
Tu peux tout donner, tu ne suffiras toujours pas
Je ne suis pas faite pour être ta femme
Pas maintenant et jamais
Pas maintenant et jamais
Pas maintenant et jamais
Pas maintenant et jamais