Текст и перевод песни Irina - Ei nyt eikä ikinä

Ei nyt eikä ikinä

Sä et ole ensimmäinen
Etkä myöskään viimeinen
Mä en tarvitsemaan suostu
Ei ole tapana
Sut on ehkä luotu mulle
Huomaan kyllä sovin sulle
Mut tilanteet ne aina muuttuu
Ja vie mukanaan
Lisää lisää enemmän on paljon
Muttei todellakaan tarpeeksi
Minä haluun kaiken melkein ei riitä
En aio pyytää anteeksi
Lisää lisää rakkaushan ei maksa
Aion kauhoo laarit tyhjiksi
Sä voit antaa kaiken et silti riitä
Must ei ole vaimoksi
Ei nyt eikä ikinä
Leposyke maksimiksi
Tiedän ottavani riskin
Että lopulta se onkin
Minä kehen sattuu
Mut se et kuitenkaan oo sä
Joka hukkumaan saa vielä
Kädet hyvin yltää pohjaan
Sä olet pulassa
Lisää lisää enemmän on paljon
Muttei todellakaan tarpeeksi
Minä haluun kaiken melkein ei riitä
En aio pyytää anteeksi
Lisää lisää rakkaushan ei maksa
Aion kauhoo laarit tyhjiksi
Sä voit antaa kaiken et silti riitä
Must ei ole vaimoksi
Ei nyt eikä ikinä
Mul on lupa irrottaa milloin vaan
Kun vapautta etsin
Sul on lupa ihmisiin uskoa
Jos löysit mitä etsit
Mul on lupa irrottaa milloin vaan
Kun vapautta etsin
Sul on lupa ihmisiin uskoa
Jos toi on mitä etsit
Lisää lisää enemmän on paljon
Muttei todellakaan tarpeeksi
Minä haluun kaiken melkein ei riitä
En aio pyytää anteeksi
Lisää lisää rakkaus kun ei maksa
Aion kauhoo laarit tyhjiksi
Sä voit antaa kaiken et silti riitä
Must ei ole vaimoksi
Ei nyt eikä ikinä
Ei nyt eikä ikinä
Ei nyt eikä ikinä
Ei nyt eikä ikinä

Ни сейчас, ни никогда

Ты не первый,
И не последний.
Я не соглашусь нуждаться,
Это не в моих правилах.
Может, ты и создан для меня,
Вижу, я тебе подхожу.
Но обстоятельства всегда меняются
И уносят с собой.
Больше, больше, еще больше — это много,
Но этого точно недостаточно.
Я хочу всё, почти — не годится.
Я не собираюсь извиняться.
Больше, больше, любовь ведь ничего не стоит,
Я намерена опустошить твои закрома.
Ты можешь отдать всё, но этого всё равно будет мало.
Из меня не выйдет жены.
Ни сейчас, ни никогда.
Пульс на пределе,
Я знаю, что рискую,
Что в конце концов,
Это я буду страдать.
Но это точно будешь не ты,
Кто сможет утонуть,
Мои руки легко достают до дна.
Ты в беде.
Больше, больше, еще больше — это много,
Но этого точно недостаточно.
Я хочу всё, почти — не годится.
Я не собираюсь извиняться.
Больше, больше, любовь ведь ничего не стоит,
Я намерена опустошить твои закрома.
Ты можешь отдать всё, но этого всё равно будет мало.
Из меня не выйдет жены.
Ни сейчас, ни никогда.
Я могу уйти, когда захочу,
Когда ищу свободы.
Ты можешь верить в людей,
Если нашел то, что искал.
Я могу уйти, когда захочу,
Когда ищу свободы.
Ты можешь верить в людей,
Если это то, что ты искал.
Больше, больше, еще больше — это много,
Но этого точно недостаточно.
Я хочу всё, почти — не годится.
Я не собираюсь извиняться.
Больше, больше, любовь ведь ничего не стоит,
Я намерена опустошить твои закрома.
Ты можешь отдать всё, но этого всё равно будет мало.
Из меня не выйдет жены.
Ни сейчас, ни никогда.
Ни сейчас, ни никогда.
Ни сейчас, ни никогда.
Ни сейчас, ни никогда.