Текст и перевод песни Irina - En olekaan valmis

En olekaan valmis

Niitannut oon itseni muottiin
Nyt siitä rimpuilen irti
Sukelsin syvään päähän, selviänköhän siellä
Mietin myöhemmin
Säilyykö mielenrauha, jos en saakkaan otetta tai nää selvemmin
Ketähän voisin syyttää jos, todisteet puuttuu
Ja oon itse se sekopää
Joka pohjan pudottaa, kaiken tutun räjäyttää
Kauankohan pää kestää, en olekaan valmis
Menneisyys mua taas ohjaa
Sen äänen koitan vaientaa
Olen oppina ja valmiina, ottamaan ja antamaan
Haluun varmistaa, ettei mikään mee ohi
Niin vähän aikaa, miks selustaa turvaamaan
Ketähän voisin syyttää jos, todisteet puuttuu
Ja oon itse se sekopää
Joka pohjan pudottaa, kaiken tutun räjäyttää
Kauankohan pää kestää, en olekaan valmis
Mä en ole valmis
En ollutkaan valmis
Mä en ole valmis
Luurangot kaapissa bailaa, en kestä niiden kolinaa
Menneet turhaan sekoittaa, en olekaan valmis
Mä en ole valmis
Ketähän voisin syyttää jos, todisteet puuttuu
Itse oonkin se sekopää, en olekaan valmis
En ollutkaan valmis
Mä en ole valmis, en olekaan valmis
Luurangot kaapissa bailaa, mä koitan silmät ummistaa
Menneet turhaan sekoittaa, en olekaan valmis
Mä en ole valmis
En ollutkaan valmis
En olekaan valmis
Mä en ole valmis
Luurangot kaapissa bailaa, en kestä niiden kolinaa
Luurangot kaapissa bailaa
Ketähän voisin syyttää jos, todisteet puuttuu
Ketähän voisin syyttää jos, todisteet puuttuu-uu

Je ne suis pas prête

Je me suis moulée dans un moule
Maintenant, j'en sors à grand peine
J'ai plongé profondément dans ma tête, est-ce que je vais m'en sortir ?
Je réfléchirai plus tard
Ma paix intérieure sera-t-elle préservée si je ne peux pas saisir ou voir plus clairement ?
Qui pourrais-je blâmer si les preuves manquent ?
Et je suis moi-même la folle
Qui fait tomber le fond, qui fait exploser tout ce qui est familier
Combien de temps ma tête tiendra-t-elle, je ne suis pas prête
Le passé me guide encore
J'essaie d'étouffer sa voix
Je suis prête et disposée à prendre et à donner
Je veux m'assurer que rien ne passe à côté
Il y a si peu de temps, pourquoi me protéger le dos ?
Qui pourrais-je blâmer si les preuves manquent ?
Et je suis moi-même la folle
Qui fait tomber le fond, qui fait exploser tout ce qui est familier
Combien de temps ma tête tiendra-t-elle, je ne suis pas prête
Je ne suis pas prête
Je n'étais pas prête
Je ne suis pas prête
Les squelettes dans le placard font la fête, je ne peux pas supporter leur cliquetis
Le passé me bouscule inutilement, je ne suis pas prête
Je ne suis pas prête
Qui pourrais-je blâmer si les preuves manquent ?
Je suis moi-même la folle, je ne suis pas prête
Je n'étais pas prête
Je ne suis pas prête, je ne suis pas prête
Les squelettes dans le placard font la fête, j'essaie de fermer les yeux
Le passé me bouscule inutilement, je ne suis pas prête
Je ne suis pas prête
Je n'étais pas prête
Je ne suis pas prête
Je ne suis pas prête
Les squelettes dans le placard font la fête, je ne peux pas supporter leur cliquetis
Les squelettes dans le placard font la fête
Qui pourrais-je blâmer si les preuves manquent ?
Qui pourrais-je blâmer si les preuves manquent-t-elles ?