Filmi - Irina перевод на русский

Filmi

Kauas on tultu siitä
Mihin piti tän tien johtaa
Se kaikki minkä varaan me laskettiin
Siruina jalkojen alla
On jotain mitä tekisin toisin
Jos voisin palata alkuun
Mut pidinkö mä kiinni liian tiukasti
Vai enkö tarpeeksi
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tään kelata alkuun
Tahdon sitä vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
Et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy et meistä ei ollut enempään
Matkalla oppii paljon
Etenkin itsestään
Mä huomaan nyt mun virheitä monta
Ne näyttää niin itsestään selviltä
Mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
Ja katsonut silmiin
Ja antanut mun nähdä sun tunteet kaikessaan
Se ois ollut paljon
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tään kelata alkuun
Tahdon sitä vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
Et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy et meistä ei ollut enempään
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tään kelata alkuun
Tahdon sitä vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
Et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy et meistä ei ollut enempään

Фильм

Далеко мы ушли от того,
Куда должен был вести этот путь.
Все, на что мы рассчитывали,
Теперь прах под ногами.
Я бы кое-что сделала иначе,
Если бы могла вернуться к началу.
Но держалась ли я слишком крепко,
Или недостаточно?
Больше всего на свете я хочу перемотать этот фильм назад.
Хочу этого, хотя и знаю, что не могу.
Как-то легче поверить в судьбу,
Что так и должно было случиться,
Чем принять, что нас хватило только на это.
В пути многому учишься,
Особенно о себе.
Я вижу теперь много своих ошибок,
Они кажутся такими очевидными.
Но если бы ты хоть раз поговорил со мной по-настоящему,
И посмотрел в глаза,
И позволил мне увидеть все твои чувства,
Это было бы много.
Больше всего на свете я хочу перемотать этот фильм назад.
Хочу этого, хотя и знаю, что не могу.
Как-то легче поверить в судьбу,
Что так и должно было случиться,
Чем принять, что нас хватило только на это.
Больше всего на свете я хочу перемотать этот фильм назад.
Хочу этого, хотя и знаю, что не могу.
Как-то легче поверить в судьбу,
Что так и должно было случиться,
Чем принять, что нас хватило только на это.