Текст и перевод песни Irina - Inhimillinen Virhe

Inhimillinen Virhe

Missä se määritellään
Kuinka paljon kenenkin täytyy sietää
Yksi saa oikeudekseen
Loukata ja toisen täytyy ymmärtää
Väittävät et joskus mä muistutan sua
Sellaisen en tahtois antaa tapahtua
Enemmän kuin liikaa mä tehnyt olen
Etten sinuksi muuttuis
Liikaakin ääneen lausuttiin
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset
Ideaalimaailmassa
Olis ehkä ollutkin mahdollista
Elää sun tahtos mukaan
Mut oisko siinäkään ollut paljoo mieltä
Kun muistetaan et lähtökohtaisestikaan
Sun omat ratkaisusi ei olleet kultaa
Eikä monet niistäkään jotka sä teit
Vaikka paremmin tiesit
Turhaakin paljon turhempaa
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset
Ihan rehellisesti, paljonko kiinnostaa?
Jäit paljosta paitsi, pystytkö paikkaamaan?
Helposti pystyit kaikesta luopumaan
Miten paljon sä muistat? Mitä sä muistat?
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset

Human Error

Where is it defined
How much anyone has to endure
One is given the right
To hurt, while the other must understand
They claim that sometimes I remind you of you
I would never wish for that to happen
I have done more than enough
To prevent myself from becoming you
Too much has been said aloud
From the shadows of perfection
From what has risen to the surface
Of the crucial mistake
That is so human
Which betrayed high expectations
You build a new foundation
In an ideal world
It might have been possible
To live according to your will
But would there have been much sense in that
When we remember that basically
Your own decisions were not gold
Nor were many of those that you made
Even though you knew better
Much more useless
From the shadows of perfection
From what has risen to the surface
Of the crucial mistake
That is so human
Which betrayed high expectations
You build a new foundation
Honestly, how much does it matter?
You missed out on a lot, can you make up for it?
You were able to give up everything so easily
How much do you remember? What do you remember?
From the shadows of perfection
From what has risen to the surface
Of the crucial mistake
That is so human
Which betrayed high expectations
You build a new foundation