Текст и перевод песни Irina - Inhimillinen Virhe

Inhimillinen Virhe

Missä se määritellään
Kuinka paljon kenenkin täytyy sietää
Yksi saa oikeudekseen
Loukata ja toisen täytyy ymmärtää
Väittävät et joskus mä muistutan sua
Sellaisen en tahtois antaa tapahtua
Enemmän kuin liikaa mä tehnyt olen
Etten sinuksi muuttuis
Liikaakin ääneen lausuttiin
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset
Ideaalimaailmassa
Olis ehkä ollutkin mahdollista
Elää sun tahtos mukaan
Mut oisko siinäkään ollut paljoo mieltä
Kun muistetaan et lähtökohtaisestikaan
Sun omat ratkaisusi ei olleet kultaa
Eikä monet niistäkään jotka sä teit
Vaikka paremmin tiesit
Turhaakin paljon turhempaa
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset
Ihan rehellisesti, paljonko kiinnostaa?
Jäit paljosta paitsi, pystytkö paikkaamaan?
Helposti pystyit kaikesta luopumaan
Miten paljon sä muistat? Mitä sä muistat?
Täydellisyyden varjosta
Ylös esille nousseesta
Ratkaisevasta virheestä
Siitä niin inhimillisestä
Joka petti korkeat toiveet
Rakennat uudet perustukset

Erreur humaine

Où est-ce défini ?
Combien chaque personne doit-elle supporter ?
L'un a le droit
De blesser, et l'autre doit comprendre
Ils disent que parfois je te rappelle
Je ne voudrais pas que cela arrive
J'ai fait plus que ce qu'il faut
Pour ne pas changer en toi
On a trop dit à haute voix
De l'ombre de la perfection
De ce qui a émergé
De l'erreur décisive
Celle qui est si humaine
Qui a trahi les grands espoirs
Tu bâtis de nouvelles fondations
Dans un monde idéal
Il aurait peut-être été possible
De vivre selon tes désirs
Mais y aurait-il eu beaucoup de sens ?
Quand on se rappelle que dès le départ
Tes propres décisions n'étaient pas d'or
Et beaucoup d'entre elles que tu as prises
Même si tu le savais mieux
Beaucoup trop bête que bête
De l'ombre de la perfection
De ce qui a émergé
De l'erreur décisive
Celle qui est si humaine
Qui a trahi les grands espoirs
Tu bâtis de nouvelles fondations
Honnêtement, combien t'intéresse ?
Tu as manqué beaucoup de choses, peux-tu réparer ?
Tu pouvais facilement renoncer à tout
Combien te souviens-tu ? De quoi te souviens-tu ?
De l'ombre de la perfection
De ce qui a émergé
De l'erreur décisive
Celle qui est si humaine
Qui a trahi les grands espoirs
Tu bâtis de nouvelles fondations